Бугун йигирма олтинчи апрель.

 (今日は4月26日です)

Бугун душанба.

 (今日は火曜日です)

Бугун об-ҳаво булутли эди.Жуда совук эди.

 (今日の天気は曇りです。とても寒かったです)

Эрталаб соат бешта кам итти мен тфшқарига бордим.

 (朝、7時5分前に外へ行きました)

Мен овқатни еишдан аввал бориш учун тайёрландим .

 (私はご飯を食べる前に、行くための準備をしました)

Кечқурун тиш шифохонага болдим.

 (夜は歯医者にいきました) 

Чунки иккита ёмон тишим бор.

 (なぜなら、2本悪い歯があるからです)

Яна шанба бор бўламан.

 (また土曜日に行きます)

ちなみに、歯医者では狂犬病の予防接種を打ってきたことを伝えると、麻酔を使った治療は念のため、やめておきましょうということになりました。

行きはタクシーで1500円もかかったのに・・・。

帰りは歩きで40分もかけたのに・・・。

歯のお掃除だけして終了という、悲しい結果になりました。


無駄足・・・。




今日も、ちょっと早めに寝ようと思います。

まだまだ1週間長いので。

これで終わりにします。



ウズ同期がデジカメからパソコンに写真を移動させる機械を貸してくれ、違う同期のPC隊員がブログに載せるための縮小のことについて教えてくれました。


せっかくなので、写真だけ載せてから、終わりにしたいと思います。

先々週にお花見に行った時の写真です。

場所は、訓練所から歩いて1時間弱の馬見塚(まみづか)公園。



ぐんちょ、ウズベキスタンに行く。(予定)-馬見塚公園の桜 ぐんちょ、ウズベキスタンに行く。(予定)-まだ7分咲き