先週の金曜日、職員会議で、保育室の職員全員には来年度のことについて、報告ができたので、これからはそれ以外の先生達にもご報告できることになりました。
そして、今日は２階の幼稚園の園長先生にご報告。
文通の件も、相談させていただいたところ…
快く了承していただけました
むしろ喜んでいただけて嬉しかったです。
協力隊に合格したこと、｢おめでとう｣とも言っていただけた
ここの幼稚園は、上海にも幼稚園があって、園長先生は上海の幼稚園の園長先生でもあるので、上海と日本と、行ったり来たりしている。
園長先生いわく、上海の幼稚園に勤めている先生達にも、何人か協力隊だった方がいるそう。
｢めぐりめぐって、同じようなところ（海外）に勤めることになっちゃうものなのかしらね～｣
と、園長先生。
私は…、日本に戻ってきたいと思います
日本を発つ前に、一通目の手紙を持って行きたいことも伝えました。
そこでふと、園長先生が
｢でも手紙送っても、もらっても、先生が訳してくれないと分からないわよね？｣
はい。ウズベク語頑張ります
でもちょっと待って！
てことは、出発前に幼稚園の子ども達に手紙を書いてもらって、さらにちゃんと訳して行かなきゃなんだよね、当たり前だけど
うぅ～、
初めのうちは、訳しやすい簡単な事書いてね、と心の中でどうしても願ってしまう
何はともあれ、かなり気合いが入りました
そして、今日は２階の幼稚園の園長先生にご報告。
文通の件も、相談させていただいたところ…
快く了承していただけました
むしろ喜んでいただけて嬉しかったです。
協力隊に合格したこと、｢おめでとう｣とも言っていただけた
ここの幼稚園は、上海にも幼稚園があって、園長先生は上海の幼稚園の園長先生でもあるので、上海と日本と、行ったり来たりしている。
園長先生いわく、上海の幼稚園に勤めている先生達にも、何人か協力隊だった方がいるそう。
｢めぐりめぐって、同じようなところ（海外）に勤めることになっちゃうものなのかしらね～｣
と、園長先生。
私は…、日本に戻ってきたいと思います
日本を発つ前に、一通目の手紙を持って行きたいことも伝えました。
そこでふと、園長先生が
｢でも手紙送っても、もらっても、先生が訳してくれないと分からないわよね？｣
はい。ウズベク語頑張ります
でもちょっと待って！
てことは、出発前に幼稚園の子ども達に手紙を書いてもらって、さらにちゃんと訳して行かなきゃなんだよね、当たり前だけど
うぅ～、
初めのうちは、訳しやすい簡単な事書いてね、と心の中でどうしても願ってしまう
何はともあれ、かなり気合いが入りました