ラムズフェルド国防長官が辞任、後任にゲイツ元ＣＩＡ長官-大統領発 (ブルームバーグ)

ラムズフェルド国防長官が辞任、後任にゲイツ元ＣＩＡ長官-大統領発 (ブルームバーグ)
http://www.asyura2.com/0610/war85/msg/1503.html
投稿者愚民党日時 2006 年 11 月 09 日 05:43:39:

(回答先: ラムズフェルド国防長官が辞任、後任にゲーツ氏（読売新聞）（チェ・パンスルの最後だべ）投稿者竹中半兵衛日時 2006 年 11 月 09 日 04:49:07)

ラムズフェルド国防長官が辞任、後任にゲイツ元ＣＩＡ長官-大統領発 (ブルームバーグ)

2006年11月9日(木)04時59分

　　11月８日（ブルームバーグ）：ブッシュ米大統領は８日、ラムズフェルド国防長官（74）が辞意を固めたと明らかにし、後任にロバート・Ｍ．ゲイツ元中央情報局（ＣＩＡ）長官を起用すると発表した。

　　大統領はホワイトハウスでの記者会見で、「国防総省が新たな指導者を迎える機が熟したとの意見で、ラムズフェルド長官と一致した」と述べた。

　　ラムズフェルド長官は、2001年９月11日の対米同時多発テロ後の米国のテロ対策で指揮を執った。当初は幅広い支持を享受していたものの、イラクやアフガニスタンでの戦闘による犠牲に歯止めがかからないことから、国民の不満は強まり、国防長官としての資質を問う声が聞かれるようになっていた。

　　７日に投票が行われた中間選挙では、民主党が下院の過半数を制し、上院でも過半数達成まであと１議席に迫った。この背景にはイラク戦略に対する国民の不満があるとされている。

　　民主党のナンシー・ペロシ下院院内総務とハリー・リード上院院内総務はいずれも、ラムズフェルド長官の更迭を求めていた。共和党でもジョン・マケイン上院議員（アリゾナ州）がラムズフェルドへの不信任を表明していた。

　　後任に指名されるゲイツ氏は、1991年から1993年にかけ、ブッシュ元大統領の下でＣＩＡ長官を務めた。2002年８月からはテキサスＡ＆Ｍ大学の学長を務めている。ゲイツ氏の国防長官就任は、上院の承認を必要とする。

原題： Bush Says Rumsfeld Resigning, Gates to Replace Him (Update2) （抜粋） {NXTW NSN J8FDR007SXKX }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：ニューヨーク西前明子 Akiko Nishimae Editor:Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先： Jeff St.Onge in Washington at .

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=09bloomberg33aXTZzv0OaGzQ