本当にお久しぶりです。
スイスにある
ラフマニノフ財団の
芸術兼マネージングディレクターの
アンドレア・レッチャーさんから
記事の掲載の許可を頂いたのが
2023年の12月でしたが、
1年も経ってしまいました。
ラフマニノフ財団のウェブサイトは
主にドイツ語ですが、
こちらです。
（室内の壁にかかっていた絵はロシア正教会っぽい形です。）
（1939年8月11日にルツェルンで行われた演奏会の広告。ラフマニノフがピアニストで出演しています。）
（食堂の絨毯なども当時のままです。）
（ラフマニノフの手。ピアノの鍵盤のドからソまで届いたとか？）
（当時としては珍しいシンドラー社のエレベーター）
（シンドラー社のエレベーターのネームプレート。）
（エレベーターの中はこんな感じです。）
（ラフマニノフの大きな愛車はアメリカとスイスを行ったり来たりしていたようです。）
（何でも大きい物が好きだったラフマニノフが愛用したボート。）
（お風呂場も当時のままです。）
（これは階下に居る使用人を呼ぶ為のベルだそうです。お風呂場から使用人が呼べるようにしていたんですね。）
（ラフマニノフは大工仕事が大好きで色々作ったようです。）
「Villa Senar」を訪れたのは
2023年の9月17日。
1年以上経ってしまいました。
英語サイトです。
ピアノが置いてある部屋の書斎机に
ラフマニノフが1951年に書いた
手書きの楽譜があったので
少し写真に撮らせて頂きました。
彼の手書きの音符を見て
うちの夫が
「うわ〜meticulous （几帳面）な性格そう！」
と言ったんですが、
皆さんはどうご覧になられますか？
（ピアノの部屋からルツェルン湖が見渡せます。）
（絶景。窓も当時のままで、この窓や窓ガラスを当時舗装されていない農道を通って運ぶのが、この家の建築で1番大変だった事だそうです。）
Villa Senar は一般公開されておらず、
予約なしに訪れる事は出来ませんが、
夏の間は予約が無くても
特定の日は
（特にお天気の良い日曜日の午後）
テラスカフェが利用出来ます。
（詳しくはブログの終わりの方に書いておきます。）
家の中には入れませんが、
カフェが空いている日は
ラフマニノフが好きだったお菓子を
買って食べる事が出来ます。
ですが、
残念ながら秋と冬はお休みです。
演奏会などは
継続的に行われていますので
演奏会などのスケジュールは
こちらでご確認下さい。
気をつけて頂きたいのは
ドイツ語による案内ですので、
特に家や敷地のガイド付きツアーは
ドイツ語が理解出来ない場合は
内容が理解出来ないことがあります。
プライベートのツアーを申し込む事も可能ですが、
こちらも、
詳細はブログの終わりの方に
書いておきます。
通訳などもオプション（別料金）で
可能と思いますが
詳細はブログの終わりの方に書いておきます。
今、オンラインでチケット販売をしているのは
次のプログラムです。
（変更される事が御座いますので詳細はウェブサイトで必ず確認して下さい。）
2024年12月4日水曜日
午後2時15分、ヴィラ・セナール
バラ園でのゲンセブリュエムリ ファミリーコンサート
ファミリーコンサート – エドワード・ラシュトン、サロメ・ボーニ、クリスティーン・シリス 他
6 歳以上のお子様を対象としたシアター コンサートでは、ラフマニノフと彼の室内楽が披露されます。子どもたちは、ラフマニノフの家、彼の世界、そして彼の音楽を、学際的かつ参加型の方法で発見します。変更される場合があります。
チケット 大人 30 スイスフラン/子供 10 スイスフラン
2025年3月8日土曜日
午前10時15分と午後12時15分、ヴィラ・セナール
一般公開ツアー（ガイド付きツアー）
ラフマニノフのヴィラ セナール、邸宅、公園のツアー、亡命の楽園、建築、特別な物語についての洞察を体験してください。
主催：セルゲイ・ラフマニノフ財団。
30スイスフラン / 15スイスフラン
2025年3月8日土曜日
午後4時15分、ヴィラ・セナール
マリー・メイドウスキーとヨン・ソプの曲
受賞歴のあるLIEDデュオ、マリー・メイドウスキー＆ヤング・ソブがラフマニノフの曲で夜をリードします。
チケット 大人 50 スイスフラン/子供 15 スイスフラン
2025年3月9日日曜日
午前11時15分、ヴィラ・セナール
マリー・メイドウスキーとヨン・ソプの曲
受賞歴のあるLIEDデュオ、マリー・メイドウスキー＆ヤング・ソブがラフマニノフの曲で夜をリードします。
チケット 大人 50 スイスフラン/子供 15 スイスフラン
2025年4月5日土曜日
午後4時15分、ヴィラ・セナール
偉大な芸術家を偲んで - トリオ・エレギアク Op. 2、9番
ヴァレリヤ・クリルチュク（ヴァイオリン）、ディアナ・ビストロヴァ（ピアノ）、アレクサンダー・ミハイロフ（チェロ）によるセルゲイ・ラフマニノフへのトリビュート。音楽家たちの主導で、セルゲイ・ラフマニノフへのオマージュが制作されています。
チケット 大人 50 スイスフラン/子供 15 スイスフラン
2025 年 4 月 12 日土曜日
午前10時15分と午後12時15分、ヴィラ・セナール
一般公開ツアー
ラフマニノフのヴィラ セナール、邸宅、公園のツアー、亡命の楽園、建築、特別な物語についての洞察を体験してください。
主催：セルジュ・ラフマニノフ財団。
ガイド付きツアーは午前 10 時 15 分と午後 12 時 15 分に行われます。
チケット30スイスフラン / 15スイスフラン
2025年5月3日土曜日
午前10時15分と午後12時15分、ヴィラ・セナール
一般公開ツアー
ラフマニノフのヴィラ セナール、邸宅、公園のツアー、亡命の楽園、建築、特別な物語についての洞察を体験してください。
主催：セルゲイ・ラフマニノフ財団。
ガイド付きツアーは午前 10 時 15 分と午後 12 時 15 分に行われます。
30スイスフラン / 15スイスフラン
2025年5月31日土曜日
午前10時15分と午後12時15分、ヴィラ・セナール
一般公開ツアー
ラフマニノフのヴィラ セナール、邸宅、公園のツアー、亡命の楽園、建築、特別な物語についての洞察を体験してください。
主催：セルゲイ・ラフマニノフ財団。
ガイド付きツアーは午前 10 時 15 分と午後 12 時 15 分に行われます。
30スイスフラン / 15スイスフラン
2025年6月21日土曜日
午前10時15分と午後12時15分、ヴィラ・セナール
一般公開ツアー
ラフマニノフのヴィラ セナール、邸宅、公園のツアー、亡命の楽園、建築、特別な物語についての洞察を体験してください。
主催：セルジュ・ラフマニノフ財団。
ガイド付きツアーは午前 10 時 15 分と午後 12 時 15 分に行われます。
30スイスフラン / 15スイスフラン
（ニューヨーク・スタインウェイはラフマニノフにスタインウェイがプレゼントしたものです。）
（この家を訪れた方達の写真が飾ってありました。）
ヴィリア・セナールを訪れた時、
私達はアンデルマットという街に
アパートを借りていました。
アンデルマットはスイスでも山の上の方なので
気温が低めです。
ラフマニノフのスイスの家は
ルツェルンという街の近くにありますので
アンデルマットからは峠道を降りて行きます。
Villa Senar までアンデルマットから
本当なら1時間ほどですが
スイスは速度規制が厳しく
速度違反取り締まりのカメラが
カメラではなくスキャナーで行われている為、
どこに設置されているかわからず、
到着まで約2時間かかりました。
アンデルマットから来ると
湖の右側はこの様に住宅地の道路なので
速度制限が時速30kmの所もあります。
この湖は手を広げたスケボーをする人の様な形です。
ルツェルン（Lucerne）が湖の1番奥で、
赤い到達点がラフマニノフの家です。
（ちなみに Lucerne は英語ではルザーンと発音し、これはフランス語と英語のスペルです。ここはドイツ語圏なのでドイツ語表記では Luzern と書きます。ヨーロッパでは英語表記のスペルが本来の地名と全く違うことが多いですよね。）
ラフマニノフがこの場所を
気に入った1つの理由が
湖の1番広い場所だったからだそうです。
ちなみに湖の左側にある黄色い線は有料高速道路で、
帰りにルツェルンの街に遊びに行ったので
復路は高速道路を通りました。
少し早く着いたので
入り口がまだ閉まっていました。
入り口の横にある説明を
グーグル翻訳しました。
QRコードで情報を見る事が出来るようです。
敷地は長い塀で囲まれており、
道路の先は別の民家の敷地なので
ラフマニノフの敷地を覗くことは出来ません。
1番先に到着したのは
ピアニストでした。
車を停める場所はないので
移動は、ルツェルンから
公共の乗り物で行くのが推奨されています。
私達は車で行くしかなかったので
下調べをして、
スーパーの駐車場から歩くなど
考えていました。
ですが、たまたま私有地の駐車場があり、
許可を求めたら停めて良いと言われたので
運良く、割と近くに停める事が出来ました。
（ここは既に敷地内です。）
家は丘の上にあり、
敷地の両側に小道があり
湖まで降りて行く事が出来ます。
湖の中にある
向こう側に見える建物が
ラフマニノフが彼の大きなボートを停めていた
ボート小屋です。
湖の水の温度を見ようと
夫が水に手を入れようとして
階段を1段降りると
苔が生えており
片足が落ちてしまいました。
私はそのまま体ごと落ちると思ったほど
片足の付け根まで水に入ってしまいました。
（夫は凄く楽しそうなんですが、私は靴の中まで濡れているので心配でした。こういう時、うちの夫は明るくて不平など一切言わない人です。）
突然、波が激しくなる時があるので
要注意です。
ここのベンチに
ラフマニノフはたまに座っていたそうで、
この景色を見ていたのでしょう。
向こう岸まで
自分のボートで
スピードを楽しみ
ボートを走らせていたとか。
ガイドさんによると15分で
向こう岸に行ったとか？
（私の聞き違いかもしれません。あまりにも速過ぎますよね？）
先ほどの夫が湖に落ちた場所から
ボート小屋に向かいます。
元々は小さなボート小屋でしたが、
ラフマニノフが大きなボートを買った為、
大きなボート小屋に建て替えたそうです。
ボート小屋から屋敷に向かう階段
ラフマニノフの子孫の方が
この家を白く塗ってしまっていましたが、
ラフマニノフ財団が
本来の色を確認し、
元の色に塗り直しました。
この色にラフマニノフがしたかった
本当の理由は誰もわかりませんが、
ボートで湖に出た時に
目立つ色です。
建築も当時としては
かなりモダンなものだったそうです。
（午後、ルツェルンの街から出ている湖周遊ボートに乗りました。)
（確かにラフマニノフの家、ボートから目立つ色で、遠くからでも直ぐにわかります。一緒にツアーに参加したスイス人も「あの黄色い家は何かしら？」と以前から不思議がっていたそうです。）
一緒に参加したスイス人の方達。
ドイツ語のみの説明を聞いています。
家の入り口には
家の床を傷つけないように
ビニールの靴カバーが置いてありました。
運動靴など平らな靴を履いている方は
そのまま入っても大丈夫です。
玄関にあるラフマニノフのイニシャル
今回、リサイタルが行われたお部屋。
こちらが若手ピアニストの
Tommaso Carlini さん。
ルツェルン在住です。
左手に立つ、美しい女性が
ラフマニノフ財団、芸術、兼マネージングディレクターのアンドレアさん。
今回、本当にお世話になりました。
イベント後、手を比べさせてもらいました。
彼もラフマニノフ並みの大きな手で
ドからファまでは余裕で届くと言ってました。
「でも大きい手は
それなりの苦労もある。
小さい手でも美しい音色のピアニストを
大勢見てきた。
手の大きさではなく、
奏法だよ。
僕も最近、手を痛めて
奏法を変えたんだ。」
と言ってました。
（ラフマニノフが好んだロシア風のお菓子、Tarte Vocalise は当時と同じようなレシピで作っているそうです。私は生クリーム系やフワフワ系のお菓子が苦手ですが、こちらは好みのタイプで毎日でも頂けそうです。）
（左がラフマニノフが好んだヴォカリーゼ・タルトと、右はツナのオープンサンド。）
ピアニストのTommaso Carliniさんは
この日のミニリサイタルで、
ラフマニノフがよく好きで弾いていた
スカルラッティの1曲と、
「コレルリの主題による変奏曲」から
何曲か弾いて下さいました。
ラフマニノフは
この変奏曲を弾く時、
お客様の様子を見て、
飽きてる方が居たら、
変奏曲の何曲かを飛ばして弾いていたそうです。
（演奏しながらお客様の反応、見れるものでしょうか？）
＜今回のピアニスト、
Tommaso Carliniさん情報＞
何故かYouTubeの曲の貼り付けが出来ないので、
彼のチャンネルをシェアします。
コルレリの主題による変奏曲も弾いていますので、履歴から探してみて下さい。
インスタグラムも
プロフィールは貼り付け出来ないのですが
彼がラフマニノフのピアノで弾いている
別のリールがありましたので、
そちらを貼っておきますので、
興味がある方はフォローして下さい。
ここからは
訪れる為に必要な情報を書いておきます。
全ての情報や私の訳が正しいわけではないので、情報はウェブサイトからご自分でご確認下さるようお願い致します。
＜テラスカフェ（夏のみ）＞
夏に訪れる方は
テラスカフェが開いている時間を
ウェブサイトで確認してから訪問して下さい。
こちらは去年までの情報ですが、
晴れた日曜日のみ、
午後 1 時から午後 5 時まで
庭のみがオープンし、
テラス カフェが営業していました。
去年は、午後 2 時から午後 4 時まで、
ガイドによる 15 分間の家の見学も可能でしたが、
入場料には最低 5 CHF（スイスフラン） の寄付が必要でした。
予約不可。
予定は天候状況により変わり、
金曜日までに決定されて
ウェブサイトで通知されます。
2024年は6月初め頃から9月初めまで
日曜日の午後、1時から5時まで
公開されていました。
2025年の予定は
まだ発表されていません。
ウェブサイトです。
＜コンサートやイベントの座席数＞
35名まで
（一般公募のイベント含む）
＜コンサート付きのプライベート着席ディナー＞
24 名様までご利用いただけます。
＜プライベートツアーなどお問い合わせ＞
こちらまでメールでご連絡ください。
office@rachmaninoff.ch
＜一般向けチケット＞
イベントカレンダーからオンラインで
直接チケットをご購入いただけます。
チケット購入の際は次の事にご注意ください:
・ヴィラ セナールでのイベントやツアーのチケットの個人販売は許可されていません。
・イベントのチケットは、当社の Web サイト 、または当社の指定パートナーの Web サイト経由でのみ入手できます。
・ヴィラ セナールの敷地内で個人がプライベート チケットを発行してプライベート ツアーを行うことは禁止されています。
＜アクセス＞
住所：
ヴィラ セナール
ツィネン通り
66353 ヴェギス
＜公共交通機関で来られる場合＞：
公共交通機関での移動をお勧めします。
ルツェルンからは、ボートでヘルテンシュタイン駅まで行き、半島を渡ってヴィラ セナールまで徒歩 15 分です。 「Stella Matutina」の標識に従ってください。コンサートやツアーの開始時間は船の時刻表に合わせて調整されます。
＜お車で来られる場合＞:
Stella Matutina の標識に従って進みます。
敷地内にある駐車スペースは非常に少ないので、これらは身体の不自由な方の為に使用されます。
該当する方は駐車スペースの空き状況をメールでご確認下さい。
office@rachmaninoff.ch
＜プライベートボート＞:
ハイヤーのプライベートボート乗り場があります。
予約、また空き状況については、メールでご確認下さい。
office@rachmaninoff.ch
＜文化財の保護＞
ラフマニノフのヴィラ・セナールを訪れる際は、床を保護するためフラットシューズの着用をお願いいたします。スティレットは禁止です。
＜クロークとロッカー設備＞
公共ツアーやコンサートの際は、敷地内のロッカーと警備員のいないクロークをご利用いただけます。
＜バリアフリーについて＞
ラフマニノフのヴィラ セナールの 1 階全体は車椅子でアクセスできます。
ピアノのある部屋との間に3段の階段がありますが、階段の前に車椅子を簡単に停める事ができるため、ピアノスタジオ内とウィングの景色がよく見えます。
＜開設にあたって＞
全てはルツェルン州が開設責任を負っております。
＜価格＞
公開コンサートの料金は、企画やアーティストによって異なります。セルゲイ・ラフマニノフ財団は全てのイベントの資金を自ら賄っており、チケット収入だけでなく、スポンサー、資金提供財団、後援者に依存しています。
セルジュ・ラフマニノフ財団は、その文化プログラムの資金を寄付とスポンサーから賄っており、起業家精神に基づく助成金を受けていない文化事業です。
＜プライベートイベント&ツアー＞
プライベートの文化イベントを企画し、セルジュ・ラフマニノフ財団の専門知識を活用して、ラフマニノフの好みに合わせた特別なイベント、コンサート、ツアーを企画してみませんか?
メール、またはお電話でお問い合わせ下さい。
ただ今、2024 年のプライベート イベントは満席となっております。
2025年のプライベートイベントやツアーに関するお問い合わせはメールにてお問い合わせください。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
プライベートガイド付きツアーに興味がある場合の費用は次のとおりです。
プライベートツアーの基本費用:
ルツェルン州への税金 500 スイス フラン、
およびセルジュ ラフマニノフ財団の費用 500 スイス フラン (専門家によるガイド付きツアー、通信、組織、財団経費、保険、経費)。
最大25名までのガイド付きツアー。
お客様のご要望が分かり次第、喜んでオーダーメイドのご提案をさせていただきます。
（追加オプション、通訳や演奏会などは別料金となりますのでご相談下さい。）
連絡先マネージング兼芸術監督 :
andrea.loetscher@rachmaninoff.ch
こちらはアンドレアさん直々のメールアドレスとなります。
＜ニュースレター＞
こちらから (www.rachmaninoff.ch )
ニュースレターに登録し、オンラインで予約できる新しいイベントに関する情報を常に受け取ることができます。
最近、あまりブログを訪れないのでメッセージを頂いても見過ごしてしまうかもしれません。
ご質問などがあって返事がない場合は何度か送ってみて下さい。
宜しくお願い致します。
🙇♀️🙇♀️🙇♀️
）
