◎A Hard Day's Night - Soundtrack Version
▼ア・ハード・デイズ・ナイト サウンドトラックヴァージョン
arranged by George Martin
2015/9/28
今日の1曲、A Hard Day's Nightのジャズ・イージーリスニング風にアレンジされたサウンドトラックヴァージョンです。
映画のテーマ曲でもあるレノンーマッカートニーのA Hard Day's Nightを、映画のBGM用にジョージ・マーティンがアレンジしスタジオミュージシャンにより録音されたものです。
少し前、A Hard Day's Nightをふと口ずさんでから、アルバムを聴き、そのアルバムの曲を毎日何曲か口ずさんでいます。
A Hard Day's Nightは仕事で疲れた夜に自然と口を突いて出てくる曲の一つ。
前回のワム！のように「なぜか突然」というわけではなく、体にしみこんだ感覚なのだと自分では思っています。
口ずさんでいるうちに、この曲はなぜか元曲よりも、映画用のこっちをよく思い出すようになり、歌詞なしでハミングもするようになっていました。
ジャズっぽいこのアレンジもなかなかいい。
ポール・マッカートニーのお父さんはクラリネットを演奏していた人ですが、このアレンジはポールが施したのではないにしても、ポールの管楽器好きとつながる部分があって面白い。
ところで、この映画は昔『ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！』という邦題でしたが、今は『ハード・デイズ・ナイト』になっていますね。
僕は、うん、やっぱり、『ハード・デイズ・ナイト』はなじめない。
なぜ「ア」がないの？？？
「ア」があるから言葉にリズムが出て発語するのも気持ちがいいのに・・・
新しい邦題をつけた人の言語感覚を疑います。
というわけで僕はいまだに「ヤァヤァヤァ」と言っています（笑）。