Lesson4 Ainu ③

Irankarapte.
イランカラプテ。


Hello.
こんにちは。


After the Ainu festival I read a book.
アイヌフェスティバルのあとで、私は本を読みました。


I learned that at one time the Ainu language was disappearing.
私は、一時アイヌ語がなくなっていたことを知りました。


So some Ainu people started Ainu language classes.
それで、アイヌの人々の中にアイヌ語の授業を始めた人々がいました。


They think that the life of a people is in its language.
彼らは、人々の人生が、その言葉の中に有ると考えています。


When a language disappears, the culture also dies out.
言葉が消えてなくなるとき、その文化も死に絶えます。