■ damn くそ ■ 藤井風
■「damn」の歌詞と意味 黒文字=歌詞
まさかこんなに媚びてまうとは
まさかこんなに惚れてまうとは
そいでこんなに拗(こじ)らせるとはなぁ・・・
別にどうにでもなりゃいいのに
別におれにはカンケーないのに
まさかこんなに捉われるとはなぁ・・・
だんだん遠くなったあなたへ (全部全部おれのせい)
だんだん離れてったあなたへ (責めてみても仕方ねぇ)
だんだんバカになったこのおれ
どうすりゃいい どうすればいい
あぁ幸せってどんなだったけぃなぁ 覚えてないや
ど~け、そこどけおれが通る
や~め、それやめむしず走る
だ~め、もうだめぜんぶ終る
分かりきったことやん 今さら
完ペキとか無理やん、ハナから
別に何もきたいしてないけどなぁ・・・
だんだん好きになったあなたへ (ヘンな気持ち誰のせい)
だんだん赤くなった青さへ (責めてみても仕方ねえ)
だんだんアホになったこのおれ
どうすりゃいい どうすればいい
あぁ幸せって何色だったけぃなぁ 覚えてないや
全て流すつもりだったのに どうした?
何もかも捨ててくと決めて どうした?
明日なんか来ると思わずに どうした?
全部まだこれからだから
いつかあんたに辿り着くから
damn damn don't gibe a damn
Just love in my head
(hey little father won'tu come with me)
we'll just dancing away
from bullshits ahead
('kay it's okayyeah we gotta belive)
<日本語訳>
ちくしょう、ちくしょう、どうでもいいよ
頭の中は愛でいっぱい
(おい、ちびっこのお父さんは一緒に来てくれない)
踊って逃げよう
これから起こるくだらないことから
(よし、大丈夫、信じなきゃ)
だんだん近くなったわたしへ
どうしようか どこいこうか
あぁ幸せってどんなだったけぃなぁ 思い出そうか
愛してくこの先ずっと 守ってく明日もずっと
i love me,and i will keep him in a
safest fairest happiest place haby
<日本語訳>
私は自分を愛している。
そして 彼を
最も安全で、最も美しく、最も幸せな場所に
置いておくつもりだ
-----------------------------------------------
藤井風くん
こ・こ・これは何だ!
damn = くそ
くそ野郎でいいのか? (笑)
くそ野郎まっしぐらな俺! (笑)
そんな俺でも 否定しない!
全部肯定は正義だ!
まさに、自分開放!
やっちまいな!
自己肯定感半端ない!
気持ちい~~~!
それでいいんじゃないのか?
痛い目にあう覚悟で、思いっきりやっちゃってくれ!
ある意味いさぎよいよね。
明日のことなんか考えんでもえぇ。
いつか、そこにたどり着く日がきっとくるから・・・。
スピリチュアル的にいうと・・・・・・・
これ、◎なのよ!
波動的に◎なのよ。
以外と思うかも知れないけど・・・
良い人になろうとする方が×なんだな。
罪の意識を持つ方が×なんだな。
落ち込む方が×なんだな。
何でもやりたいことをやる!
自分を縛り付けるものを外す!
この世の中、いい悪いはないのよ!
人間が勝手に良し悪し決めただけ!
そのうち痛い目にあう。(笑)
それも◎。
ぜ~んぶ〇なんだな。
あっけらかんと、人生を楽しむ!
どんなことでも、楽しむ!
そのうち、何かに気が付くから・・・。
何もしないと、気が付かない。
何でも経験しないと、地球は卒業できないのさ!
くそ野郎!
大いに結構!
風くん、ナイス!
↓”damn” panasonicライブ
↓”damn”の裏側
↓”damn” 藤井風 ダンス踊ってみた!