こんばんは！
今日の京都の天気は、朝は晴れ、午後は曇りで、少し雨が降りました。
研修貧乏、自称「研修マイスター」です。
研修をする側ではなく、もちろん受ける側です。
通訳案内士試験に受かる前、受かった後、たくさんの研修や街歩きツアーに参加しました。
たくさんのお金、時間を使ううちに、理想の研修像ができました！
憧れのガイドに研修をしてもらいたい♪
皆さん、目標にしているガイドさんはいますか？
私は憧れの英語ガイドさんがいます。
メールで「研修をやって欲しいです」とお願いしたことはあったのですが、具体的な話は全くしなかったので、実現しませんでした。
誰か頼んでくれないかなあと思っているうちに、あっという間に２年も経過してしまいました。
その後、お会いする機会があった時に、どうしても研修してもらいたかったので、思い切って具体的にお願いしました。その時、近くに知り合いのガイドがいたので、彼女たちを巻き込んでその日のうちに「とりあえず、研修をやること」だけは決まりました。
そして、１０日後に研修が実現しました！
すごく良い研修なので、リピーターも増えて６回目の研修が開催されました。
今年も５回ほど実現できると良いなと思っています。
身近に憧れのガイドがいるなら、一度頼んでみると案外上手く行くかもしれません。
ガイドになる前はこんな行動力はなかったのですが、今はとりあえず聞いてみようとか、行ってみよう、やってみようと思えるようになりました。
研修をお願いしたことで、自分のガイディングの反応がぐーんと良くなりました。今後もスキルアップに励みます！
今日のフランス語
古墳(le tumulus)
Le Kofun est une petite butte(de terre) funéraire construite pour les gens de la classe dirigeante entre le 4ème et le 7ème siècle. Il contient de nombreux objets funéraires tels que des bijoux, des miroirs de métal, des personnages d'argiles.
A la prochaine fois !