こんばんは。

 

通訳案内士って、実際どのくらい稼働しているのか気になりますよね。私はめっちゃ気になったので、ネットで調べまくりました。

ということもあり、私の1年目と2年目の稼働日数を書こうと思います。

 

1年目・・35日

2年目・・40日

 

初心者としては、多くもなく、少なすぎることもない日数です。ただ間違いなく言えることは、これでは自立できないですガーン

1年目と比べて、残念ながら2年目はあまり稼働日数は増えませんでした。

 

1年目はどんな仕事も受けていました。ですが、2年目は拘束時間や連続勤務、(研修貧乏の原因の)研修のために断ってしまった仕事が、なんと合計16日もありましたあせる今、数えてみてビックリしました。研修が理由で仕事を断るなんて、本末転倒です。。しかも仕事のエリアは、京都、奈良ばかりだったので、新人の私もできたはず!本当にもったいないことをしました。

 

 

話は変わって、自分の勉強も兼ねて、フランス語訳を載せていこうと思っています。今日は、「成人式」。勉強中の方は参考にしていただけると、嬉しいですニコニコ

 

Aujoud’hui c’est le jour de l’accession à la majorité. On le célébre le deuxième lundi de janvier.

Beaucoup de jeunes adultes rentrent chez leurs parents pour assister à la cérémonie organisée par les collectivités locales. Cette fête concerne 1 million 22,000 nouveaux adultes cette année. La majorité est normalement à 20 ans, mais pour l’héritier de l’empereur, elle est à 18 ans. Mais dans 2 ans, l’âge de la majorité sera changé à 18 ans pour tout le monde.

 

A la prochaine fois !