もう2年もフィリピンに行っていないので、かなり現地語を忘れています。
今日、スカイプでフィリピンの人と話をしてみたのですが、話すほうも書くほうも全然駄目でした。（笑）
そこで、いい簡易の翻訳ソフトはないかと探してみたところ、意外と使えるものがありました。
http://translate.google.co.jp/?hl=ja #
グーグルの翻訳機能なのですが、これはタガログをはじめいろいろな言語に対応しています。
もちろん、あくまで簡易的なものであって、間違った翻訳とか曖昧なものも多いですけどね。
今度1ヶ月だけ行く研修先も翻訳業務をやっているらしく、英会話などにちょっと興味があります。
それに、日本の現状を見ていると、やはり将来的には海外に出稼ぎをしないと生活が成り立たなくなるかもしれませんから、今から外国語を覚えるのも悪くはないように感じます。
一応、世界共通資格のマイクロソフトオフィススペシャリストワードエキスパートとエクセルエキスパートがありますし、今月の24日にはアクセススペシャリストも受ける予定になっていますので、海外でもこの資格を生かせるのかな？などとも思っています。