古文化街は国家五A級の観光地です。観光地は質と量によって五つの級にランク分けされます。高い方からAAAAA、AAAA、AAA、AA、A級となります。古文化街は旅行におすすめのショッピング街です。
古文化街の建て物は中国の清の時代の一般庶民の小さなお店を彷彿させるものとなっています。この他、天津の伝統工芸品のお店がたくさんあり、狗不理包子、耳朵眼炸糕、天津麻花等の天津グルメもあります。
また天津の漫才を鑑賞できる天津茶館もあります。さらに天后宮も古文化街にあります。天后は人々を海難事故から救ってきた女神様です。1326年に天津の役所と人々によって海上での安全を祈って天后宮を建築されました。旧暦3月23日には古文化街で天后の誕生を祝う集会があり、たくさんの伝統演劇が開かれます。
私が古文化街で撮影した伝統工芸の写真を掲載します。泥人を作る人、飴細工を作る人、畫糖を描く人、そして絵文字（名前は趙秀英）を描く人達です。綺麗な街の雰囲気を観てみてください。
こちらのホームページもよろしくお願いします。スマホからはSafariで開けます。
https://smile-chinese.sakura.ne.jp
大家好，我是笑脸汉语教室的讲师，杨欣然。
黄金周期间，我回到了我的家乡——天津。虽然对天津非常熟悉了，但是还是去了一次“古文化街”，这是天津最有民间传统气息的地方。总体感觉和神户的“南京街”很像，但是比“南京街”多了很多传统手工艺人和商店。
“古文化街”是国家五A级旅游景区，旅游区按质量等级划分级别，分为五级，从高到低依次为AAAAA、AAAA、AAA、AA、A级。所以，“古文化街”是非常有旅游价值的一条商业街。
它的建筑都是仿照中国清代民间小式店铺建造的。除此之外，它也是天津传统民间手工艺品店的集中地，有地道的美食：狗不理包子、耳朵眼炸糕、天津麻花等。
还可以听地道的天津茶馆相声。当然还有一个著名景点“天后宫”也在“古文化街”。“天后”在古时被人们称为经常在海上救助遇难者的女神。公元1326年，当地政府和人民群众为祈求出海平安，建造了这所“天后宫”。农历三月二十三日是“天后”的生日，所以“古文化街”会在这一天有集会活动来庆祝，并且逢年过节也会进行很多民间传统表演。
下面是我在“古文化街”拍的几段传统手工艺，分别是捏泥人、吹糖人、画糖人和名字作画（名字是赵秀英）。还有很多美丽的景色，请欣赏一下吧。