声明 ベネズエラ・ボリバル共和国

 

ベネズエラ・ボリバル共和国は、現在のアメリカ合衆国政府が、共和国の首都カラカス、お よびミランダ県、アラグア県、ラ・グアイラ県の民間および軍事施設において、ベネズエラ の領土と国民に対して行った極めて深刻な軍事攻撃を、国際社会に対して拒否し、非難し、 告発する。この行為は、主権の尊重、国家の法的平等、武力行使の禁止を規定した国連憲章、 特にその第1条および第2条に対する明らかな違反である。このような侵略は、国際的な 平和と安定、特にラテンアメリカおよびカリブ海地域の平和と安定を脅かし、何百万人もの 人々の生命を深刻な危険にさらしている。 この攻撃の目的は、ベネズエラの戦略的資源、特に石油や鉱物を奪い、武力によって国家の 政治的独立を破壊することにある。しかし、彼らは成功しないだろう。200年以上の独立の 歴史を経て、国民と合法的な政府は、主権と自らの運命を決定する不可侵の権利を堅固に守 っている。ファシスト的な寡頭政治と結託して、共和制の政府を破壊し、「政権交代」を強 制しようとする植民地戦争の試みは、これまでのあらゆる試みと同様に失敗に終わるだろ う。 1811 年以来、ベネズエラは帝国に立ち向かい、打ち負かしてきた。1902 年に外国勢力が 我々の海岸を砲撃したとき、シプリアーノ・カストロ大統領は「外国の傲慢な足跡が祖国の 聖なる土地を汚した」と宣言した。今日、ボリーバル、ミランダ、そして我々の解放者たち の精神を受け継ぎ、ベネズエラ国民は再び立ち上がり、帝国の侵略から独立を守る。 民衆よ、街頭へ ボリーバル政府は、国内のあらゆる社会的・政治的勢力に対し、動員計画を発動し、この帝 国主義的攻撃を非難するよう呼びかける。ベネズエラ国民とボリバル国民軍は、民衆、軍、 警察が完全に融合し、主権と平和を保証するために展開している。同時に、ボリバル平和外 交は、国連安全保障理事会、国連事務総長、CELAC(ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体)、 NAM(非同盟運動)に対して、米国政府の非難と説明責任を求める申し立てを行う。 ニコラス・マドゥーロ大統領は、ベネズエラ・ボリバル共和国憲法、非常事態に関する基本 法、国家安全保障に関する基本法の規定を厳格に遵守し、適切な時期と状況において実施さ れるよう、あらゆる国防計画を策定した。 この意味で、ニコラス・マドゥーロ大統領は、国民の権利と共和制機関の完全な機能を保護 し、直ちに武力闘争に移行するため、全国に国外非常事態を宣言する法令に署名し、その実 施を命じた。帝国主義の侵略を打ち負かすため、国全体が行動を起こさなければならない。 同様に、国家総合防衛司令部および総合防衛指導機関を、国内のすべての州および自治体に 直ちに展開するよう命じた。 ベネズエラは、国連憲章第51条を厳格に遵守し、自国民、自国領土、および独立を守るた めの正当防衛の権利を行使する権利を留保する。我々は、ラテンアメリカ、カリブ海地域、 そして世界中の国民と政府に対し、この帝国主義的侵略に対して積極的な連帯行動を起こ すよう呼びかける。 最高司令官ウーゴ・チャベス・フリアスが指摘したように、「新たな困難がどのような状況 で生じようとも、その規模の大小にかかわらず、すべての愛国者たちの対応は…団結、闘争、 戦い、そして勝利である」。

 

カラカス、2026年1月3日

 

( 記事 074 )

 今月初め、CIAがベネズエラ沿岸の港湾施設にたいしてドローン攻撃を行ったとCNNが報じた。米メディアは、トランプ政権によれば、標的はトレン・デ・アラグア[麻薬カルテル]が麻薬の保管と船舶への積み込みに使用していたとされる埠頭だったと伝えた。

 しかし12月29日、ベンジャミン・ネタニヤフ首相との会談に先立つ記者会見で、トランプ大統領は12月26日のインタビューと同様に、港湾施設への攻撃が12月24日に行われたことを繰り返した(場所は特定せず)。また、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領と最近話したことを明かしたが、詳細は明らかにしなかった。

 

 El medio estadunidense divulgó que, de acuerdo con el gobierno de Trump, el objetivo fue un muelle que era utilizado por el Tren de Aragua para supuestamente almacenar drogas. Foto

( 記事 073 : La Jornada / ( redaccion) / foto : AFP による)

 エクアドル外務省は、12月24日(水)より、「国家安全保障上の理由」により、コロンビアおよびペルーとの国境通過点を2か所のみに制限したと発表した。

 

 世界最大のコカイン生産国2カ国に挟まれたエクアドルは、コロンビア(北)と約600キロ、ペルー(南)と約1,500キロの多孔性国境線を共有しており、太平洋とアマゾン地域を結んでいる。

 

 川や密林に隔てられたエクアドルの国境は、麻薬、武器、爆発物などの密輸に利用される無数の違法な越境地点があり、非常に通過しやすい。

 

 エクアドル政府は「国家安全保障上の理由」から、隣国との主要な貿易の玄関口であるルミチャカ(コロンビア)とワキジャス(ペルー)の国際国境検問所のみを開放し続けることを決定したと、外務省がソーシャルネットワークXで発表した。詳細や期限については明らかにしていない。

 

 エクアドルには他にも合法的な国境が存在するが、これらは閉鎖された。

 

 外務省は、この措置はボゴタとリマに同時にに通知されており、これらの国境がエクアドルと隣国間の移動に唯一認可されるものとなる、と付け加えた。

 

 エクアドルは、国際的なカルテルとつながりのある麻薬密売組織との戦いを続けており、その血なまぐさい権力争いにより、同国はラテンアメリカで最も暴力的な国となっている。

 

 エクアドル組織犯罪監視機構によると、同国は今年、この地域で最も高い殺人率(人口10万人あたり52人)で幕を閉じる見通しだ。

 

Provided by Deutsche Welle

( 記事 : 072 / Nodal / El Colombiano / foto : Deutsche Welle による)