ドナルド・トランプは自らを偉大な征服者と見なしている。彼に足りないのは、軍服と地球儀だけだ。地球儀があれば国を選び、何よりもその経済資源を、自らの理屈と軍事力によって手中に収めることができる。ベネズエラにたいする血みどろの暴力的な攻撃は、憲法上の大統領ニコラス・マドゥロと彼の妻シリア・フロレスの誘拐に加え、未確認ながら100人近くの死者と負傷者を出した。この攻撃は彼を餌付けされた動物のようにした。今や、彼は征服すべき目標リストにコロンビア、メキシコ、グリーンランドを加えた。最初の2カ国に対する論拠はベネズエラと同様、麻薬取引である。一方、3番目の国については、北極圏にロシアや中国の船が多数存在していることを理由に、国家安全保障上の問題も追加した。最後に、キューバもそのリストに加えた。 反対の声がすぐに上がった。コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、1989年にゲリラ組織M-19の一員だった頃、和平プロセスに参加したことを思い起こさせ、今回の脅威に対して、トランプに「祖国のために、私は再び望まない武器を取るだろう」と述べた。
ベネズエラへの攻撃とトランプによるこれらの新たな脅威は、この地域の安定を損なっている。昨夜も、一連の「スパイ用ドローン」がカラカス上空に侵入し、大統領官邸付近を飛行した。治安部隊はそれらをすべて撃墜した。
国連安全保障理事会における米国大使は、中国、ロシア、コロンビア、チリなどの代表からこうした疑問を投げかけられた。米国に恥知らずに迎合したのは、アルゼンチンの代表だけだった。
ペトロ、そしてメキシコのクラウディア・シェインバウム、グリーンランドのイェンス・フレデリック・ニールセン首相の回答は、政治の分野ではトランプがそれほど容易に得ることはないことを明らかにした。
例えばシェインバウムは「自国の未来を築き、その道筋を決定し、天然資源にたいする主権を行使し、自由にその統治形態を定義できるのは、人民だけである」と述べた。一方、ニールセン首相は、トランプに「併合に関する幻想」をやめるよう要求した。
さらに誘拐後に屈服して降伏するだろうと予想されていたマドゥロでさえ、米国の裁判官の前に立ち、自分は「戦争捕虜」であると述べた。この政治的定義は、公判を傍聴していた記者たちを驚かせた（別項参照）。
いずれにせよトランプは、そのレトリックと軍事攻撃との距離はわずかであることをすでに明らかにしている。そのため「警告」を受けたこれらの国の大統領たちの反応は、迅速かつ可能な限り断固たるものとなった。
トランプは、自身の邸宅であるマル・ア・ラゴから帰途の飛行機のなかで、エアフォースワンに同乗する記者団に話した。そこで彼は、ペトロを（まったく根拠なく）麻薬取引に関与していると再び非難し、コロンビアへの侵攻は「悪くない」と述べた。
１月３日にはすでにペトロについて言及し、「コカインを製造する工場を持っている」と主張して、「気をつけろ」と忠告していた。そして１月４日も、彼を「コカインを製造し、米国に販売することを好む人物であり、それは長くは続かないだろう」と発言を続け、決めつけた。
トランプも記者たちも、コロンビアにある米軍の基地、ましてや何十年も前から同国に存在し、世界最大のコカイン消費国である米国へのコカイン密輸において、カルテルと共謀していると常に非難されてきたDEAの存在については、まったく言及しなかった。
ペトロはこれらの発言と、それに応答したマルコ・ルビオ国務長官の発言を読んだ。そして就任以来「世界史上最大のコカイン押収を命じ、コカ葉栽培の拡大を阻止し、コカ栽培農民による自発的な作物の代替という大規模な計画を開始した」ことを思い起こさせた。この取り組みにより、現時点で3万ヘクタールのコカ栽培が代替されたと述べた。
ペトロはさらに、米国がコカ栽培地とみなす地域への爆撃は、子供や農民の命を奪う結果になりかねないと警告した。その意味で、「山には何千人ものゲリラ兵が戻ってくるだろう」と述べた。そして、私の人民の大半が敬愛する大統領を逮捕すれば、民衆のジャガーを解き放つことになるだろう」と述べた。その後、M-19での自身の過去と、戦争や地下活動に関する知識に言及し、最後にトランプ氏とルビオにたいして「あなたは民衆の司令官と対峙している。コロンビアは永遠に自由だ。ボリバルの将校たちよ、隊列を離れ、勝利者の歩調で進め」と述べた。
メキシコのシェインバウムも、トランプの脅しの対象となった。「メキシコには何か手を打たねばならない」と、トランプはワシントン行きの飛行機のなかで語った。「（麻薬が）そこから流入しているのだから、対策を講じる必要がある。我々は何か行動を起こさねばならない。メキシコがそれをやってくれることを願っている。彼らにはそれができる能力がある。しかし残念ながら、カルテルは非常に強力だ」と述べた。その後、シェインバウム大統領は「素晴らしい人物」だが、「メキシコを支配するカルテルを少し恐れている」と述べた。さらに、彼女が、メキシコに米軍を派遣するという彼の提案を何度も拒否したと主張した。
シェインバウム大統領は、毎朝恒例の記者会見で、あらゆる形態の外国の介入を断固として拒否し、人民の主権と自己決定は「選択も交渉もできない」と再確認した。
さらにメキシコ大統領は「メキシコは、アメリカ大陸は特定の教義や大国に属するものではないと確信している。アメリカ大陸は、それを構成する各国の人々に属している (...) それが私たちが擁護し、今後も擁護し続けるビジョンである：大陸の経済統合と主権を尊重した協力」と述べた。
疑問が残ることを避けるため、シェインバウム大統領は「メキシコでは人民が支配しており、私たちは自由で独立した主権国家である」と断言した。
罰せられることはないという自惚れから、トランプはキューバについて言及する時間もあり、「キューバは崩壊寸前だ」と述べた。彼によれば、「キューバはこれまでベネズエラのおかげで生き延びてきた」のであり、したがって、トランプの主張や行動にもかかわらず、依然としてベネズエラを統治しているベネズエラ統一社会党（PSUV）からこれ以上資金を受け取ることができなくなるからだという。いずれにせよ、彼はキューバは「単に崩壊するだろう、我々が介入する必要はないと思う」と断言した。おそらく彼らが見落としているのは、この島が64年間も犯罪的な封鎖の下で生き延び、今もなお抵抗を続けているという事実である。
グリーンランド問題についても、トランプは米国首都行きの飛行機のなかで言及した。質問される前に、グリーンランド併合は国内安全保障上の問題だと述べた。「非常に戦略的な場所だ。現在、ロシアと中国の船で溢れている。だから我々には必要だ。デンマークには無理だ、それは保証する」 デンマークがグリーンランドの安全を確保するために何をしたか知っているか？犬ぞりを1台追加しただけだ」と、彼は皮肉な笑みを浮かべて語った。
いずれにせよトランプは、その併合をどのように実現するかの詳細については深く掘り下げようとはしなかった。ただ「我々はそれを手に入れることを必要としている。欧州連合はそれを知らなければならない」とだけ述べた。
グリーンランドのイェンス・フレデリック・ニールセン首相は、トランプ大統領とその閣僚たちによるグリーンランドに関する「即席の、繰り返されるレトリック」は「まったく容認できない」とコメントした。さらに、ニールセン首相は自身のフェイスブックアカウントに投稿した声明で、これ以上の圧力を受け入れることはないと述べた。「ほのめかしはもうたくさんだ。併合に関する空想はもうたくさんだ」。念のため、彼は「脅迫、圧力、併合に関する会話は、友人同士の間ではあってはならない」と付け加え、少しトーンを和らげた。
次に、デンマークのメッテ・フレデリクセン首相が、グリーンランド併合に関する米国のあらゆる主張を拒否した。またワシントンが親しい同盟国とグリーンランド国民への脅迫をやめるよう要求した。
欧州委員会のアニタ・ヒッパー報道官もグリーンランドの擁護に加わった。欧州連合（EU）は「国家主権の原則」を引き続き擁護すると述べた。さらに領土の完全性、国境の不可侵性、国連憲章を尊重する必要性を付け加え、「これらは普遍的な原則であり、我々はこれを擁護し続ける」と警告した。
( 記事 076 : Pagina 12 / Felipe Yapur / foto : (archivo) による）
