変な日本語 ベトナム編5 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。



国営百貨店内のスーパーで見つけたきゅうりパック
変な日本語があったので買ってきちゃいました。


1枚1万3,000ドン(約61円)



カタカナかひらがな、どっちかに統一してくれると嬉しいです。



ブランドイメージは日本? 日本語、結構キテますw
「ボディープ」って書いてあるけど、これはフェイスパックですよ~


中国では「日本製=高品質」というイメージから
日本製品を装った美容グッズがとても多かったのですが、
ベトナム製のこの商品もそんなイメージで作られているのかな?




←応援クリックしていただけたら嬉しいです!
にほんブログ村