変な日本語960

ビューラーで見つけた変な日本語です。

発見場所：上海

　↓
（拡大）



伸ひたツメのゎ手入たよ



正解（たぶん）
「伸びたツメのお手入れに」



あれっ？
これ、爪切り用の言葉じゃない・・・・・・？



☆変な日本語隊員 募集中☆

ビューラーで爪は切れないと思ふ。