変な日本語791 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

カップラーメンで見つけた変な日本語です。シーフードヌードル

発見場所:香港雑誌
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook

御前の麺




「GOZEN MEN(ごぜんめん)」と下に小さく書いてありますが、
最初は”オマエの麺”に見えました。
「なんてえらそうなんだ・・・」と思いましたが、違いました!汗


変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆

上海生活情報