変な日本語694 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

食器市場で見つけた変な日本語です。

発見場所:麒龍酒店用品市場
グッチのしゃんはいCook
このティーポットで四季が楽しめるんです。
一体どういうことかってはてなマーク 見てみましょう。
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook


花茶の春桜**


グッチのしゃんはいCook


烏龍茶の夏夏


グッチのしゃんはいCook


普洱茶の秋葉。


グッチのしゃんはいCook


養身茶の冬crystal*


四季を感じる上手な言い回しですね!ひらめき電球
このポットとともに一年楽しめそうです。
でも、なぜ最後の「養身茶」だけ中国語??


上海生活情報