変な日本語671 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

高級ラウンジの看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:浦東
グッチのしゃんはいCook


ツッコミ所はいくつかあるけれど、
一番気になったのは、


AヨRA 
    ↑
カタカナ「ヨ」で代用。



です~。
なんだか某雑誌の名前を意識してるかんじ。
「E」をひっくり返したのは、
何か言われたときに言い訳するためかな?(笑) 



お店の人に聞いてみたい。