変な日本語671高級ラウンジの看板で見つけた変な日本語です。 発見場所:浦東 ツッコミ所はいくつかあるけれど、 一番気になったのは、 AヨRA ↑ カタカナ「ヨ」で代用。 です~。 なんだか某雑誌の名前を意識してるかんじ。 「E」をひっくり返したのは、 何か言われたときに言い訳するためかな?(笑) お店の人に聞いてみたい。