変な日本語651 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

ストッキングで見つけた変な日本語です。ストッキング

発見場所:联华超市
グッチのしゃんはいCook



浪漫の''情縁



「の」はお決まりのパターンですが、
その後ろの「”」はなんでしょうね?
「情縁」は中国語で”恋人関係”の意味です。


このストッキングを履けば、
憧れのあの人と
ロマンチックな恋人関係になれる・・・・・??らぶらぶ


本当かどうかは履いてお試しください。