変な日本語636 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

ウエハースで見つけた変な日本語です。チョコウエハース

発見場所:上海駅付近
グッチのしゃんはいCook


品質あたらしいうりだされる風格


うりだされる風格→よく売れているタイプですよ~
っていうことが言いたい?? 


グッチのしゃんはいCook


なつかしぃ


なぜ重量のところにこの言葉が?
これのどこが「なつかしぃ」のかしら。。。。
120gが懐かしいの???


グッチのしゃんはいCook


こラきゅう


一番笑ったのはコレ!かかえる
きっと「こうきゅう(高級)」って言いたかったのでしょう。


この商品が高級と思わない方はクリック!左クリック