読者の方より寄せられた変な日本語⑭ | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

上海在住のにっすい隊員から新ネタが届きました。ポスト
にっすい隊員、いつもありがとうございます。

過去ネタ①「しょうじる」
過去ネタ②「ツョヘの客」
過去ネタ③「ふのふきぇしくけんつへ」
過去ネタ④「ぜんて 弾力素」


大型スーパー「LOTUS」で見つけたふきんだそうです。


グッチのしゃんはいCook


 マヅック
 ふきん


訛ってる?ズコ!


いつもの手法で日本語を入れて品質の高さをアピール!キラキラ
かと思いきや・・・


グッチのしゃんはいCook



裏面表示は全ハングル!韓国



韓国向け商品でしょうか?
日本向け商品でしょうか?
それとも両者?

MADE IN CHINAだということはハッキリ分かりました。冷や汗