変な日本語622 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

日本料理店の看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:不明
グッチのしゃんはいCook


「!」が半回転しちゃってます!
この場合は縦書きでも横書きでも「!」のままでいいのに。
まるで、


ラーメン
 ↓
 ラ
 
 メ
 ニ



いつも↑こう書いてしまうパターンにやっと気づいたかのようです(笑)