”飲むコラーゲン”的な商品です。
発見場所：当当網
美しい筋肉と皮膚
もとの卵白にゴムをします！！
”顔の筋肉”とは言うけど、この言い方は不自然だなぁ～
コラーゲンは中国語で胶原蛋白(jiao4 yuan2 dan4 bai2)。
だから部分的に、蛋白＝卵白と訳されたわけですね（笑）
ということで、
もとの卵白にゴムをします！！
↓
コラーゲンがお肌に弾力を与えます
みたいな感じでしょうか。
あとこの商品、日本の商品だという言い回しだったんですが、
この変な日本語を見れば本当かどうか一目瞭然です（笑）
嘘はいけないよ、と思ったらクリック♪