変な日本語607

オダギリジョー主演の映画「ゆれる」のDVDで見つけました。

発見場所：古北

　　　　↓
（拡大）




あの橋を渡ゐまでは、兄弟でした。




正しくは言うまでもなく、
ですね。


との間違いはお決まりのパターンです。