”火山飄雪”ってどんな料理? | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。



キュー Q さて問題です。


  huo3   shan1   piao1   xue3
火山飄雪



ってどんな料理でしょう?
ヒント:赤いものに白いものがかかっています



  ↓


  ↓


  ↓




A 答えは・・・



(画像はネットよりお借りしました)
グッチのしゃんはいCook



冷やしトマト
(糖拌西紅柿)




でしたー!
※中国では冷やしトマトに砂糖をかけます。
火山飄雪って書くと、なんとなく辛そうな料理のイメージです。
カッコイイ名前をつけましたね。面白い!


これを知らずに、
おかずのつもりで火山飄雪と米飯をセットで頼んだら、
出てきたものにビックリしますね!





なるほど~と思ったらクリックお願いします。ペコリ