変な日本語364 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店のメニュー看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:安龍路




スティックの足で
スクラッチ足
ピンチの足



扦脚=ツボ押し?
刮脚=脚をこする?
捏脚=脚をつねる?

マッサージに詳しくないので、適当な日本語が思い浮かびませんが・・・


ぽちっと応援お願いしますぺこり