変な日本語361

洗顔パフで見つけた変な日本語です。

発見場所：百盛

　↓
（拡大）




　水を吸い込む
のはより強いです



直訳すぎますね。
吸水力がアップした、ということなんでしょうね。
なぜそこで改行してしまうのか疑問です。


ぽちっとお願いします☆