変な日本語309 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

乾燥白きくらげのパッケージで見つけた変な日本語です。
注意白きくらげの英語は「TREMELLA」です。

発見場所:不明(忘れました)




小さい花のトメレラ



トレメラ→トメレラになってます!惜しい!
「小さい花のトメレラ」になってたとしても、意味わかんないですけどね。汗
「白きくらげ」が簡単でいいじゃん。(笑)


←意味わかんなかったらポチッ♪クリック