変な日本語294

フェイスマスクで見つけた変な日本語です。
どうやら毛穴を引き締める効果があるようです。

発見場所：万寧




毛穴縮め白いパッククリーム



直訳した感がありますね。
「ー」は縦書きになっても「ー」の姿勢を崩さず。（笑）