変な日本語284

またまたアモイ隊員のgeneral-4さん とかぶっちまったネタ。（笑）
この写真、どこにあったっけ？と探しました。
圧縮袋のパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所：家楽福

　↓
（拡大）




　ハンガータイプ圧縮袋
　　さぼる冬物を、圧縮して
　　そのまま吊り下げか収納



さぼる→かさばるのことだったんですね！
私もてっきりハンナさんみたいに「サボる＝使わない季節」かと思ってました。


←一票よろしくお願いしまーす。