変な日本語280洋服店の看板で見つけた変な日本語です。 「日本時装」と書いてあるので、日本の流行ファッションを扱う店かな? 発見場所:浙江中路 ↓ (拡大) きれぃな女性 ←「い」が小さいのはなぜでしょう?