変な日本語235

「立柜式空調（縦型エアコン）カバー」で見つけた変な日本語です。
　　　　　　↓中国でよく見られるこんなエアコンです



発見場所：百聨西郊購物中心

　↓
（拡大）




垂直のエアコンを覆って




←たしかに「垂直」ではありますよね。