変な日本語211

相方の創さんが見つけた変な日本語です。
シルクニットの専門店のようです。

発見場所：巨鹿路（たしか）



注文・卸を受ける


翻訳機にかけたままの日本語ですね・・・。





シルクニット，
下着専門店


「シルクニット」の「ク」に注目！
はじめは「ケ」だったのを、横に出ている線を削ったものと思われます。（笑）