ファミリーマートのパクリ① | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

中国にもファミリーマートがあり、

中国語では「全家(quan2 jia1 チュエンジャー)FamilyMartと言います。

この「全家」のパクリを見つけました。


<本物>


<偽物>


わぁ~ そっくり!びっくり

同じ「quan jia チュエンジャー」でも、漢字が違います。

「全家」→「全佳」(笑)

ちょうど、のどが渇いてお水を買いたいところだったので、

はじめに遠くから見た時本当にファミマだと思いました・・・。冷や汗




時間がある方はこちらも♪
「ファミリーマートのパクリ②
「ファミリーマートのパクリ③」