変な日本語149 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

寧波城隍廟の近くの雑貨店で見つけた変な日本語です。

みなさん、今回は日本語使いがチョット新しいですよ!ひらめき電球


発見場所:寧波

  

(拡大)




    




「の」が文字としてではなく、”飾り”になっている新しいパターンですネ!
この丸っこい形が可愛いからでしょうか、中国のあちこちで「の」を使った店(物)を見かけます。