実質２分半の番組。
19時前のローカルニュースと全国放送の前のつなぎの超短時間番組。
たった数分の番組のモニターなんて、
400字以上がとても難しく、絞り出した。
だからなるべく内容的な手直しのないように細心の注意を払った。
結果、日本語的な手直しだけだったので楽だった。
ただ思ったのが、受領したレポートに関して、どこか指摘をしないといけないのかという、何かしらのルールが存在するのでは？という点。不毛なアラサガシ。
何か一つは修正依頼を出さねば、という不必要な作業が課されているのでは？
やり取りだけの手間ならば、内容に問題がないのならば、そっち側で修正したものをここを修正しましたけどって確認だけで２回ぐらいの手間が省けるはず（現在、ここを修正してほしいのですが→修正しました→確認しました、だけど、日本語的な問題だけだったらここをこう修正しましたがご確認を、という不必要な確 認作業の往来の無駄な時間・・・。そっちで確認できれば手直ししてからの私への確認だけで相当な手間暇が省けるんだけども）。
そゆこと。
番組のたった２分半から得られる内容って、私以上のものってないんじゃないかと思う。
素人にむちゃぶりすなよ。