上海にもコンビニがあるんです
しかも日本でおなじみのお店が
『全家』
こちらは漢字的に『Family Mart』っぽくしたかったんでしょうね
見た感じ『Family Mart』って分かります
『罗森』→『luosen』
こちらは中国語で『ローソン』と言ってもらいたいんでしょうね
どちらも５～６年ぐらい前に進出してきたばかりみたいですが
日本と同じぐらいたくさん見かけます
店内も日本と同じ作りとなっていて
レジの横には『おでん』なんか売ってたりします
あと最近
『セブンイレブン』も進出してきているですよ
『台球』をしに遊びに行ってきました
ちなみに『台球』とは『ビリヤード』のことです
あと『卓球』とも言うそうです
なので日本で言う『卓球』は中国語ですと
『乒乓球』（ピンパンチュウ）となります
まったく読めません
そもそも中国と言えば
卓球というイメージですが
（愛ちゃんのイメージ
）
ビリヤードがあるなんて
ちょっと興味津々でした
いざ行ってみると
なかなかオシャレな感じじゃないですかぁ
お客さんもけっこういるし
人気なのかも
しかも玉の設置は店員さんが
いつもやってくれるし
至れり尽くせりですね
料金なんか場所代１時間が300円も掛からないなんて
１人300円じゃないですよ
だから割り勘にするといくらなんだぁ
これからもちょくちょく行ってみようかなぁ
続いては『留園』です
『留園』は世界遺産に登録されていて
蘇州四大庭園のひとつで、そのうえ
中国四大庭園のひとつでもある所なのです
なんでも庭園の美しさをそのまま留める、
という意味で『留園』とつけたそうです
なんでもこの透かし窓の模様は
一つとして同じものはないそうですよ
昔はここに人が住んでいたんでしょうねぇ
しかも、男性の部屋と女性の部屋と分かれていて
男性の方が広くて、装飾も凄かったです
昔は男尊女卑そのものだったんですね
お茶とか、たしなんでいたんでしょうね
透かし彫りの出入り口です
風情がありますねぇ
これは無錫にある太湖という湖から引き上げられた
太湖石でというものです
石灰岩でできているので
長年の侵食により穴が開いたり、複雑な形となっていますが
穴が開いてるほど良いとされているそうです
なので昔の人達は太湖石をたくさん採取してしまったので
今では採れなくなってしまったみたいです
感性が良くないので
この太湖石の偉大さがいまいち分かりませんでしたが
それにしても
迷路のような感じでしたが
それぞれの建物や通りの配置が庭園を演出するために
巧みに計算されて作られていると思うと
ただ驚かされるばかりです
