うちの子ども達は最近、「パイレーツ・オブ・カリビアン」の
DVDをよく観ています。
「チャーリーとチョコレート工場」も好きで
ジョニー・デップって
作品ごとに別人のように変わるからすごいね
という話で盛り上がっていました。

シザー・ハンズは、結構昔の映画なので
うちの子達は観た事ないはずだと思い
どんな話か説明しようとしたら長女が

「ああ。抱きたい女を抱けないやつやろ?」


・・・。

まあ、あながち間違いではないんだけどさ。
中1の女子がする表現ではないと思うのよ。