昨日、私の両親イギリスに来ました。私は日本語を一年ぶりにしゃべったよ!!


外で英語、家でスペイン語の我が家は、自分の両親が来ると日本語一色!!子供たちも日本語モード!!しかも関西弁!!


でも、4歳の長男。英語・スペイン語・日本語 まぜまぜ~ ルー大柴もびっくり!「Mama~このCoche(車)Rapid(早く)に走るから、見といて~ Raady study go!! Has mirado?(見てた?) Cool!!」

なんのこっちゃ!混ぜ過ぎて将来一ヶ国語もちゃんと話せるか心配になるときある。。。。。。。。。。。