「突破口！」（想像力と発掘良品の発掘⑥　その19）

こんばんは
ご覧頂きありがとうございます
＼(＾▽＾)／





本日も
 

想像力と
発掘良品の発掘
 

というテーマで
 

突破口！
 

 

という映画を


ご紹介させて頂ければと思います。





カチンコ 人名タイトルと邦題 カチンコ



本日の作品の原題は
 

CHARLEY VARRICK
（チャーリー・ヴァリック）



チャーリー・ヴァリック…

 

 

 

誰、それ？

(-"-;A





はい。
 

これが原題が人名映画を
 

邦題にする際の問題点！




ウィンストン・チャーチルや
 

メリー・ポピンズのような
 

馴染みのある人名の映画であれば
 

そのままの邦題でもＯＫですが
 

誰だか全く分からない

 

チャーリー・ヴァリックという人の映画では
 

観客に敬遠される可能性があり

 

突破口！

 

というタイトルとなったのだと思われます。

 






けれど本作は

 

生活に行き詰っていた
 

無名のチャーリー・バティックという男が
 

銀行強盗を実行した事で
 

想像もつかない人生を歩み始め

 

伝説の男となっていく
 

人生の転機を描いた映画なのです

 

ヽ(=´▽`=)ﾉ
 

 

 

 

 

カチンコ アバウトなストーリー カチンコ

 

 

チャーリー・バティックは

 

かつて曲芸飛行のパイロットでしたが

 

今は農薬散布の仕事で

 

飛行機に乗っている地味で目立たない男。

 

↑曲芸飛行の頃の看板は、

仕事場の片隅に、まだ置いてあります！

 

 

 

 

 

けれど、そんな彼には

 

銀行強盗という裏の顔があったのです！

 

 

 

 

 

と、言っても彼が狙うのは

 

あまり金のない地方の小さな銀行。

 

 

 

 

 

目立たず地味に生きていく事が

 

成功の秘訣だと考え

 

今回も、小さな地方銀行を狙いました。

 

 

 

 

 

銀行強盗を実行するのは

 

チャーリーと２人の仲間の計３人ですが

 

逃走用の車の運転手として

 

チャーリーの妻も同行させていました。

 

 

 

 

 

足がつかないように

 

妻に運転させるのは盗んだ車！

 

↑盗難車なら、身元も割れませんね！

 

 

 

 

 

 

けれど、その選択が

 

彼等を窮地に陥れる事になります！

 

 

 

 

 

強盗した直後に逃走できるように

 

足の悪い老人に変装したチャーリーは

 

銀行の入り口に

 

車を停車させたままにしようとしますが

 

地域を巡回していた警官が

 

偶然、盗難車の番号を記憶していたのです！

 

↑足の悪い老人と、付き添いの娘という設定で

銀行の前で車を駐車していたのが

仇となってしまいます！

 

 

 

 

銀行強盗は成功しますが

 

駆けつけた警察と銃撃戦となってしまい

 

仲間の一人は、射殺されて死亡！

 

 

 

 

 

車で逃走する際にも銃撃を受けて

 

妻も死亡してしまいます！

 

↑クソっ！なんて事だ！！

 

 

 

 

 

けれど、用意周到なチャーリーは

 

死んだ妻の亡骸を

 

逃走車もろとも山中で爆破する事で

 

警察の警戒を突破して

 

無事に逃走を成功させるのです！

 

↑逃走経路に隠しておいた営業車に乗り換え

何食わぬ顔で逃走するチャーリー。

盗んだ金は、農薬を入れている樽に隠しました！

 

 

 

 

 

家に帰り着いたチャーリーが

 

生還した相棒と盗んだ金を確認すると…

 

 

 

 

 

なんと、７５万ドルもの金を

 

奪っていた事が判明するのです！！

 

↑ちょっと待て！

地方銀行にしては金額が多すぎだ…

 

 

 

 

 

相棒は金持ちになったと大喜びですが

 

チャーリーは直感的に

 

この金は、銀行が秘密裏に保管していた

 

マフィアの隠し金だと勘づき

 

自分たちの命の危険を感じ始めます。

 

 

 

 

 

そして、その直感は的中

 

金を奪われたマフィアは激怒して

 

凄腕の殺し屋を

 

犯人捜しに投入してきたのです！

 

↑派遣されたのは殺し屋のモリー。

優れた追跡者であり、冷酷な殺し屋でもあります！

 

 

 

 

 

チャーリーはマフィアに金を返そうとしますが

 

相棒に反対されたために

 

メキシコへと逃走する事を決意して

 

こっそりと準備を始めますが

 

蛇の道は蛇で、チャーリーの行動は

 

マフィアに伝えられてしまい

 

モリーは、ヒタヒタとチャーリーの近くへと

 

忍び寄って来ていたのです！

 

↑まずは隙だらけの相棒を捕獲！

じっくりと拷問し、金のありかを吐かせようとします。

 

 

 

 

さて、今まで目立たず生きてきた

 

チャーリー・バティックは

 

果たして冷酷なモリーから逃げ延びる事が

 

できるのでしょうか？

 

 

 

 

 

それは是非、皆さん自身の目で

 

ご覧になって頂ければと思います。

 

↑曲芸飛行時代から連れ添った妻も

安全な生活も失ってしまったチャーリー・バティック。

果たして彼は生き残れるのか！？

 

 

 

 

 

カチンコ 人生は技術の積み重ね カチンコ

 

 

 

とにかく目立たず慎重に生きてきた

 

チャーリーにとって

 

今回の騒動は、全く望んでいなかった事態！

 

 

 

 

 

けれど、座して待っていれば

 

死が待っています！

 

 

 

 

 

だからこそ、追い詰められたチャーリーは

 

全知を賭けて

 

モリーと対決する決意を固めます。

 

 

 

 

 

と言っても、チャーリーには

 

殺し屋と戦う技術は持ち合わせていません。

 

 

 

 

 

彼が持っているスキルと言えば…

 

 

飛行機の運転と曲芸飛行。

 

農薬などの知識。

 

地元に関する土地勘。

 

そして、銀行強盗の際に培ってきた

 

人を油断させるテクニック！

 

 

 

 

 

一見すると地味で無力なチャーリーですが

 

モリーと対決する覚悟を決めた時

 

これらの知識や技術の全てが彼に味方して

 

驚くべき反攻を敢行するのです

 

↑人の良い人間のフリができるのが

チャーリーのスキル。

 

 

↑そんな彼のスキルに騙された敵は

同士討ちを始めるのです！

 

お前、最初からヤツと仲間だったのか！？

えっ。何？何の事！？

 

 

 

 

 

人は、経験した事を

 

スキルとして活用することができます。

 

 

 

 

そして、そんなスキルを発揮した時

 

地味な男だったはずのチャーリー・バティックは

 

サバイバル能力の高い戦略家として

 

観客の記憶に残る存在となっているのです！

 

 

 

 

 

本作の原題はきっと

 

観る前に認知してもらためではなく

 

観終わった後に観客が

 

チャーリー・バティックという名を見る度に

 

映画を思い出せるようにと

 

主人公の名にしたのだと思います！

 

↑「突破口！」という邦題だと、どんな映画だか

内容を忘れちゃいそうですが

「チャーリー・バティック」という映画名なら

内容も忘れないですよね！

 

↑喰えない男チャーリー・バティックは、

今も多くの映画ファンから愛されているのです

(*´∇｀*)

 

 

 

 

 

と言う訳で次回は

 

もしも

明日が見えたなら

 

というテーマで

 

デッドゾーン

 

 

という映画を解説してみたいと思いますので

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

ではまた(*゜▽゜ノノ゛☆

 

合格おまけ合格

 

 

①マフィアの殺し屋の冷酷さに

興味がある方へ…

 

 

音譜悪の法則の回はコチラ音譜

 

 

 

 

②殺し屋から逃げ続けたら

どうなるかに興味がある方へ…

 

 

音譜ノーカントリーの回はコチラ音譜

 

 

 

 

 

③本作とは逆に

邦題だけ人名の映画に

興味がある方へ…

 

 

音譜ジャッキー・コーガンの回はコチラ音譜

※原題は「KILLING THEM SOFTLY」

 

 

 

 

 

突破口! [Blu-ray] 突破口! [Blu-ray]
2,019円
Amazon

 

 

突破口! [DVD] 突破口! [DVD]
1,533円
Amazon