2024年度＜合格体験記＞（39）（日本での落とし物）（英語）
●植山先生
様々な有用な情報を発信していただき、大変参考になりました。特に一次試験の勉強の仕方を学びました。ありがとうございました。
●英語（無料動画利用者、無料教材利用者）
【１】受験の動機
好きな旅行や語学を仕事にしたかったため。できるだけ長きにわたり仕事を続けたいため。
【２】第１次試験対策
＜英語＞免除
TOEIC900点取得のため、問題集を多数解いた。
＜日本歴史＞免除
歴史検定２級を取得するため、大学受験参考書を何度も通読
＜日本地理＞（80点）
市販参考書と”るるぶ”を通読した。
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
2024年度受験用＜日本地理＞の傾向と対策（資料）
＜一般常識＞（90点）
過去１年の新聞を図書館で通読した。
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（資料）
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その１）
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その２）
＜通訳案内の実務＞（90点）
＜観光庁研修テキスト＞を良く理解する。
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
2024年度受験用＜通訳案内の実務＞の傾向と対策（資料）
2024年度受験用＜観光庁研修テキスト＞
【３】第２次試験対策
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
男性、60程度、杓子定規な話し方
②外国人試験官の特徴：
アジア系男性、60程度、柔らかい話し方、アメリカ英語
●試験官からの注意事項など
特になし
●＜プレゼン＞のテーマ
① 参勤交代←これを選択しました！
② 忍野八海
③ 鏡もち
② 忍野八海
③ 鏡もち
●＜プレゼン＞の後の試験官との質疑応答
（試験官）ずっと歩いて江戸までいったのか？
（私）そうです。江戸時代ですので自動車などはありませんでした。
途中、海峡や川は船に乗りました。
（試験官）大名自身も歩いたのか？
（私）大名だけは輿に乗って、周りの人足がささえて運びました。
（試験官）ワォ アンビリーバブル
（私）地方の大名の経済的負担は大変大きかったようで、幕府に反抗する体力が削がれ長く平和な時代が続きました
＜外国語訳＞（ハロー確定版）
最近、日本では忘れ物の届け出が多く報告されています。特に多いのが携帯電話と財布です。警視庁によると、携帯電話の約6割、財布の約9割が拾得物として届けられ、落とし主のもとへ返還されています。
この高い返還率は、日本の習慣や道徳観によるものだけでなく、幼少期からの教育や交番の存在が大きな役割を果たしていると考えられています。
（英語訳例）（ハロー確定版）
Recently, there have been many reports of lost items in Japan. The most common items are mobile phones and wallets. According to the Tokyo Metropolitan Police, about 60% of lost mobile phones and 90% of lost wallets are turned in and returned to their owners. This high return rate is not only due to Japanese customs and morals but also to education from a young age and the presence of koban (police boxes), which play an important role in helping people find their lost belongings.
＜シチュエーション＞（ハロー確定版）
外国人旅行者の夫婦が、これから東北へ旅行に出発する予定でした。しかし、ホテルのロビーで待ち合わせた際に、奥様が「財布を落としてしまった」と慌てた様子です。夫婦はこの後、新幹線に乗って東北へ向かい、1週間後に再び東京へ戻る予定です。しかし、財布を紛失したことで、この先の旅行や支払いに不安を感じています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
＜条件＞（ハロー確定版）
お客様は、東北地方を2泊3日で旅行予定の夫婦。その後1週間で帰国する予定。
最近、日本では忘れ物の届け出が多く報告されています。特に多いのが携帯電話と財布です。警視庁によると、携帯電話の約6割、財布の約9割が拾得物として届けられ、落とし主のもとへ返還されています。
この高い返還率は、日本の習慣や道徳観によるものだけでなく、幼少期からの教育や交番の存在が大きな役割を果たしていると考えられています。
（英語訳例）（ハロー確定版）
Recently, there have been many reports of lost items in Japan. The most common items are mobile phones and wallets. According to the Tokyo Metropolitan Police, about 60% of lost mobile phones and 90% of lost wallets are turned in and returned to their owners. This high return rate is not only due to Japanese customs and morals but also to education from a young age and the presence of koban (police boxes), which play an important role in helping people find their lost belongings.
＜シチュエーション＞（ハロー確定版）
外国人旅行者の夫婦が、これから東北へ旅行に出発する予定でした。しかし、ホテルのロビーで待ち合わせた際に、奥様が「財布を落としてしまった」と慌てた様子です。夫婦はこの後、新幹線に乗って東北へ向かい、1週間後に再び東京へ戻る予定です。しかし、財布を紛失したことで、この先の旅行や支払いに不安を感じています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。
＜条件＞（ハロー確定版）
お客様は、東北地方を2泊3日で旅行予定の夫婦。その後1週間で帰国する予定。
●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
まず、ホテルフロンㇳなどの心当たりに届いていないか問い合わせましょう。
無いようなら、クレジットカード会社や銀行に連絡して使用を止めましょう。
私はエージェントに報告して指示を仰ぐとともに、エージェントからも立ち寄り箇所をあたってもらうように依頼します
●試験官との質疑応答
（試験官）クレジットカードなどは止めました。新幹線はどうしよう？
（私）待っていても出てくるかどうかわからないので、旅を継続するのはいかがでしょう？
（試験官）でも、先に行ってもクレジットカードがないので、何もできない。
（私）では、まず新幹線の予約の再スケジュールをしましょう。もちろん私が実施いたします。エージェントにもまず電話をいたします。
（試験官）そうしよう
●ご自分の勉強法
やはり過去問を中心に勉強をすること。余裕があれば出題しそうなトピックを抽出し予習をする（私の場合は、参勤交代は出そうな気がしました）
パソコンで自撮りして再生確認することは必ず実施。
（下記を利用しました）
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
【４】メルマガ、動画、教材、セミナーなどで役に立ったこと
地理の教材は特に役立ちました。
【５】ご意見、ご感想、ご希望
「日本的事象英文説明300選」は事象の表現方法などがとてもためになりました。ありがとうございます。
【６】今後の抱負
お客様に喜んでいただける選んでいただけるガイドを目指したいです。そのために日夜スキルアップを続けていきます。同業の皆様と良い関係を構築し共に精進してまいりましょう。
以上