2018年度第２次試験＜２次レポート＞（25）【16：30～17：30】（浅草）
●受験外国語：英語
●第１次筆記試験の自己採点の点数
英語：免除
日本地理：86点
日本歴史：免除
一般常識：免除
通訳案内の実務：47点
●受験会場：昭和女子大学
●試験内容
【３】外国語訳の日本文
浅草には浅草寺という東京では最古の寺あり、昔から栄えていた。
雷門にある巨大な赤色の提灯は、浅草のランドーマークとなっている。
境内にある仲見世通りには多くの店が立ち並び、土産物や和菓子を販売している。
いつも多くの外国からの旅行客でにぎわっている。
【４】外国語訳の後の質問
あまり覚えていません。ほとんど質問はなかったように思う。
【５】プレゼンのテーマ
①もんじゃ焼き？
②賽銭箱
③杉玉
【６】自分が選択したプレゼンのテーマ
賽銭箱
【７】プレゼンの後の質疑応答
お金が無くても。お祈りをしていいのか？
【7.5】その後にもう一つ課題がありました。これは非常に大きな変更だと思います。全く予測していませんでした。
以下の問題でした。
●東京スカイツリー、浅草寺、皇居、明治神宮を巡るツアーだが、半日で全部を訪れる事が時間的に不可能になった。
既に旅行代理店からは、予定を変更しても良いとの了解を得ている。
旅行客にその事をどのように説明するのか。試験官をお客と思って英語で説明してください。
●プレゼンの後の質疑応答
もしどれか1つをスキップするとしたら、どれを選択するのか？
そして、それを選択した理由を述べてください。
【８】受験の感想
植山先生の情熱あふれるご指導のおかげで、何とか面接試験の当日まで、自分なりに頑張る事が出来ました。
本当にありがとうございました。
試験後に自分の回答内容を反省すると、非常に緊張していた為か、文法的にはかなり酷い英語だったと思います。
植山先生のセミナーでの「とにかく黙ってしまったら、オシマイ。」という貴重なアドバイスを念頭に、しゃべり続けました。
外国人の試験官は、自分の英語を理解してくれていたかと思います。
又、英語教材は、音声付きのものを使っていたので、外国人の質問はすべて理解できました。
合格の可能性は、文法が酷かったので50％程度だと思います。
合格したら、非常に運が良かったと感謝します。
【９】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
下記の＜２次セミナー＞でのアドバイス、「日本的事象英文説明300選」とそのＣＤが非常に役に立ちました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜２次セミナー＞(その1)の資料・動画
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●資料（切腹資料）
http://www.hello.ac/2018.10.14.2nd.seminar.koukai.pdf
●動画
https://youtu.be/LircL1N9sDc
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜２次セミナー＞(その3)の資料・動画
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●資料
http://www.hello.ac/2018.11.17.seminar.conbined.pdf
●動画
https://youtu.be/9zaW5t6cdNE
以上