それに影響を受けたのか、
今度は自分でも文章を書いたりしています
テーマは、格言で。
昔の偉人たちの格言、というよりは、
身近な尊敬する人の教えだったりします。
人から聞いたり学んだりしたことを、
自分の言葉で表現するのは、結構良いことだと思います
より理解も深まるし、国語力も鍛えられるし。
自分なりの解釈を文字にしてみて、
改めて気づくこともあったりするんです
普段やっている翻訳では、必ず元の原稿があるので、
それにそって英文なり和文なりを構成していきます。
自分で勝手に文章を書く場合は、
翻訳とはまた違った楽しさがありますねー
どっちにしろ、文字を書くのが好きみたいですね、私は
