ワタシ、ニホンゴワカリマセン? | 五戸町スポーツ振興公社 / 五戸町スポーツクラブ

今日の自宅で取っている新聞の記事で、見出しの完全誤字を見つけ、苦笑い。


もう、完全に違う内容になるから、それ。みたいな。


まぁ、誤字脱字は自分でもあるから何とも言えませんが、

新聞で、しかも見出しはまずいよねー…。

写メろうかとも思ったんですが、止めときました。なんとなく。



そういえば、『もげる』って言葉を何気なく使ったら、

「それって、皆に通じるの!?」 って言われて。

(←『取れる』っていう意味の『もげる』ね)


え!? ( ̄□ ̄;)!! それって、まさかの方言か!!


調べましたよ!! そしたら、方言じゃないし!!

まさかの自分でもビックリですけど。完全に方言なんだと思ってました。


以前、このブログでも標準語と方言についてアップしましたが、

(←参考記事『為になる(?)方言講座 』) 日本語って難しいわぁ… ∑(-x-;)



「金曜日って何曜日?」って言う人もいるしね? (*≧m≦*)ププッ

うん。金曜日は金曜日だよ!!(爆)

本人曰く、頭では「何日?」って聞いたつもりだったみたいだけど。