久しぶりの緊張感

今週の3日間は

国際ゲノム会議に参加して

情報集めにいそしみましたが

私にとって

久しぶりに心臓が

ドキドキした仕事もありました

昨年から2年計画で採択された研究予算の

中間評価のためのヒアリングがあったのです

川崎にあるヒアリング会場に入って

びっくり

評価審査委員が15人・・・・も

座ってました・・・

担当者の方から

事業化計画のところに

質問が集中しますからと聞いてはいたもの

１５人　X　２眼　の　３０　の眼に見つめられると

さすがに照れます・・・

でなくて緊張しますね。。。

自分の質疑応答対策の準備不足を

一瞬で痛感しましたね　

結果的にはなんとか無難に

我々の目指すところを

理解していただき

いくつかの課題をいわれるにとどまりましたが

この手の中間評価に対応するのは

過去に何度かあるのですが

明らかに役人さんたちの”事業化”ということに対する

意識がかなり高まっています

予算の成果として

一流の論文を報告できればよかった

数年前とは違い

開発品をいかに商売にするか

そこをポイントにしていることが

演者にクリアにわかる質問をしてきます

評価委員の方々も

バリバリの企業から出向しているとか

どのような評価がくだされるのか

楽しみですが

しかし30分間も見つめられると

疲れますね

連休にどんな悪いことをするか

ヒソヒソ悪だくみしています

テクニックか内容か？？

都内でこのような会議があると

本当に楽です

いつもと同じように出勤できるし

終ればいつも以上に早く帰れるし

久しぶりに英語のシャワーを浴びました

オープイングリマークスから

ネイティブな英語が聞けたので

眠さが誘発されることもなかったです（笑）

遺伝学の研究は

なんといってもアメリカのユタ州が有名ですが

今日の演者ら（日本人を含め）はその多くがユタ州の大学で大学院就学したり

ポスドクをしたりした経歴の持ち主でした

さて、他人のフリみて・・・・ではないですが

ネイティブな英語を散々浴びたあとに

日本人の話す英語を聞くと

いかに日本の表現方法が

まわりくどいかということを感じることができます

30分ほど聞くとその差は歴然です

つまり何を主張したいのか

さっぱりわからないのです

AND　とか　THEN　とか　HOWEVERとか

一文一文がプツプツ切れる英語だからです

ただしいかどうかわからないですが

ネイティブの方は

たとえ接続詞を使うときでも

息継ぎを

～～AND　とか

～～BECAUSE

まで言ってから

していると思います

つまり次の単語は主語から聞こえるのです

私でも理解できるレベルですから

単語は難しくないんだと思いますので

いかにオーディエンスに聞かせるように表現力を含めた

話すテクニックなんだと思います

でもこれだけは

日頃から英語で話をして

相手の表情を見ながら学んでいくしかないので

なかなか身に付かないですよね

石川遼くんもCMにでているなんとか教材を

批判するわけではありませんが

ただ聞いているだけでは

決して英語をはなせるようにはならなんだと思います

そうそう名誉のために言っておきますが

今日の講演ですが

ネイティブの主張したいことは

いかにハイレベルの論文を発表したかということでした

日本人の講演の方が

こつこつと丁寧な研究内容を発表しており

明らかに？断然よかったですよ

伝え方だけだと思いますが

せっかく仕事の内容がよいのですから

微妙なニュアンスを表現できる英語力が

あるとよりいいと思うのですよね

日々是勉強　ですねぇ

珍しく

近場の一ツ橋記念講堂にて



国際会議に参加です！