Golf digest August 10 2009 を
読んでいると・・・・・・
ん???
これやんかぁ!!!
今まさにマスターしようとしている インパクト![]()
文章にするとこうなるのねぇ![]()
IRONS: SET UP PERFECT CONTACT
When it comes to great iron play, you need to strike the ball with a slightly descending blow to produce the ball-then-turf contact that characterizes a crisply struck iron shot.
(すばらしいアイアンショットをするためには、初めにボール-ターフの順のコンタクトを生み出すために若干の下降しながらのショットが必要です)
Many amateur golfers struggle with their iron shots because they try to lift or scoop the ball into the air.
(多くのアマチュアゴルファーは、ボールを打ち上げよう!もちあげよう!とするためにアイアンショットに悩んでいます)
These actions put the hands behind the clubhead at impact, which results in either a thin or a fat shot.
(これらのショットは、インパクト時にクラブヘッドがグリップ位置より後に位置することが原因でトップかダフったショットになってしまいます)
To help you feel the ideal impact position and improve the quality of your ball striking, try pre-setting your hands slightly forward of the ball at address.
(理想的なインパクトやボールの飛びの改善を感じるためには、ボールよりもグリップ位置が標的方向にあるを心がけてください)
This will encourage you to hit down on the ball as your hands lead the clubhead through impact, allowing the loft of the clubface to do the work for you.
(これはインパクトに際し、グリップがクラブヘッドをリードしながらボールをショットすることにより、ロフトに応じたインパクトをもたらしてくれるでしょう)
--David Leadbetter
そうなんです![]()
GOlf digest 編 USAベストコーチ 50選 の第3位 の
レッドベターコーチのお言葉でした![]()