このネタで記事を書くのは久々ですなあ。
■Ace Attorney(@aceattorneygame) | Twitter
https://twitter.com/aceattorneygame/status/525227436683063296
■Ace Attorney - Facebook
https://www.facebook.com/aceattorney/photos/a.420149494766445.1073741830.410567109058017/723368554444536/
＞What have been your fave spooky moments from Ace Attorney?
＞（意訳）逆転シリーズでビビった瞬間は何？
カプコンUSA公式TwitterとFacebookでの質問です。
幾つか抜粋して紹介します。適当意訳付き。
他の回答が見たい方は上サイトを。
＊もちろんネタバレ注意です。
まずはTwitterでのレス。
AA3's "final boss" disappearance. Man was that creepy along with Case 4's ending...
逆転裁判3の「ラスボス」が消滅する時。第4話の結末と共に後味が悪かった。
＊「ちなみ消滅シーン」はこの後たくさん上がっているので（たぶん一番多いのではないでしょうか）、以降はカット。
Maya face when she "stabbed" her mother in the final case of Trials and Tribulations.
逆転裁判3第5話で真宵が母親を「刺した」シーンの、真宵の顔。
I made... coffee...
＊たぶん、逆転裁判3第3話でうらみちゃん（Viola）が「‥‥お茶‥‥」って突然現れるシーンのことだと思う。
discovering the tanuki guy's dad figurine thingy in tenma taro's shrine in AA5
逆転裁判5第2話の開かずの間で、たぬきの置物（アズキ小僧）を見つけたシーン。
The opening cutscene to case 3 of AAI.
逆転検事1第3話の冒頭シーン。
＊プロトタイホくんのアレのこと。ｗ これも幾つか上がっていました。
I would say that either the "exorcism" from the last case in T&T or the "I'm fixing Mommy" moment from AA 5.
逆転裁判3ラストのちなみ消滅と、逆転裁判5の「ママを直してあげる」。
＊逆転裁判5のこのシーンを上げた方もかなりの数です。
Quercus Alba in general, the end case from edgeworth investigations was beyond creepy.
カーネイジ・オンレッドの最後あたりは気味が悪かった。
Matt Engarde's reveal is one of them. Dem scratches.
王都楼真悟が本性を出した時と顔を引っ掻いた時。
ここからFacebookの回答。「ちなみ消滅シーン」と幼い心音のアレはこちらでも多数あります。
なんかネタ回答も混ざっている気がします。ｗ
ラストのやつは確かに怖い（プレイヤー的に）
The Kristoph Breakdown,Dahlia Hawthorne,Proto Badger in aai,And The Phantom Breakdown
牙琉霧人のブレイクモーション、ちなみ、プロトタイホくん、逆転裁判5の亡霊のブレイクモーション。
The entirety of Shelly de Killer
虎狼死屋左々右エ門の全て。
＊コロシヤ怖いというレスも多め。
Every time Manfred Von Karma says OBJECTION!
狩魔豪が証言をゆさぶるたびに異議あり！ と言ってきたこと。
JFA Case 2: when Phoenix breaks into the channeling chamber and sees "Maya" covered in blood. With the music it was very unsettling for me
逆転裁判2第2話の冒頭で、成歩堂が扉を破った時に真宵が血まみれだったこと。音楽のせいで動揺した。
Well the first thing I thought of was Wendy and Larry in their Badger and Samurai costumes.
オバチャンがタイホちゃん、矢張がトノサマンの着ぐるみの中に居たこと。
Gant staring.
巌徒が見つめてきた時。
May and her bipolar personality. D:
松竹梅世の二面性。
Franziska's whip
狩魔冥のムチ。
Larry's Picture of "falling Iris" xD
矢張が描いた「飛ぶあやめ」の絵。笑
jean armstrong's existence
本土坊薫の存在。
Whenever the judge said "You only have one chance" and suddenly your full health bar started flashing and it was like "Oh god...".
サイバンチョに「一度だけチャンスを与えます」と言われ、心証ゲージが全部点滅した時。
■Ace Attorney(@aceattorneygame) | Twitter
https://twitter.com/aceattorneygame/status/525227436683063296
■Ace Attorney - Facebook
https://www.facebook.com/aceattorney/photos/a.420149494766445.1073741830.410567109058017/723368554444536/
＞What have been your fave spooky moments from Ace Attorney?
＞（意訳）逆転シリーズでビビった瞬間は何？
カプコンUSA公式TwitterとFacebookでの質問です。
幾つか抜粋して紹介します。適当意訳付き。
他の回答が見たい方は上サイトを。
＊もちろんネタバレ注意です。
まずはTwitterでのレス。
AA3's "final boss" disappearance. Man was that creepy along with Case 4's ending...
逆転裁判3の「ラスボス」が消滅する時。第4話の結末と共に後味が悪かった。
＊「ちなみ消滅シーン」はこの後たくさん上がっているので（たぶん一番多いのではないでしょうか）、以降はカット。
Maya face when she "stabbed" her mother in the final case of Trials and Tribulations.
逆転裁判3第5話で真宵が母親を「刺した」シーンの、真宵の顔。
I made... coffee...
＊たぶん、逆転裁判3第3話でうらみちゃん（Viola）が「‥‥お茶‥‥」って突然現れるシーンのことだと思う。
discovering the tanuki guy's dad figurine thingy in tenma taro's shrine in AA5
逆転裁判5第2話の開かずの間で、たぬきの置物（アズキ小僧）を見つけたシーン。
The opening cutscene to case 3 of AAI.
逆転検事1第3話の冒頭シーン。
＊プロトタイホくんのアレのこと。ｗ これも幾つか上がっていました。
I would say that either the "exorcism" from the last case in T&T or the "I'm fixing Mommy" moment from AA 5.
逆転裁判3ラストのちなみ消滅と、逆転裁判5の「ママを直してあげる」。
＊逆転裁判5のこのシーンを上げた方もかなりの数です。
Quercus Alba in general, the end case from edgeworth investigations was beyond creepy.
カーネイジ・オンレッドの最後あたりは気味が悪かった。
Matt Engarde's reveal is one of them. Dem scratches.
王都楼真悟が本性を出した時と顔を引っ掻いた時。
ここからFacebookの回答。「ちなみ消滅シーン」と幼い心音のアレはこちらでも多数あります。
なんかネタ回答も混ざっている気がします。ｗ
ラストのやつは確かに怖い（プレイヤー的に）
The Kristoph Breakdown,Dahlia Hawthorne,Proto Badger in aai,And The Phantom Breakdown
牙琉霧人のブレイクモーション、ちなみ、プロトタイホくん、逆転裁判5の亡霊のブレイクモーション。
The entirety of Shelly de Killer
虎狼死屋左々右エ門の全て。
＊コロシヤ怖いというレスも多め。
Every time Manfred Von Karma says OBJECTION!
狩魔豪が証言をゆさぶるたびに異議あり！ と言ってきたこと。
JFA Case 2: when Phoenix breaks into the channeling chamber and sees "Maya" covered in blood. With the music it was very unsettling for me
逆転裁判2第2話の冒頭で、成歩堂が扉を破った時に真宵が血まみれだったこと。音楽のせいで動揺した。
Well the first thing I thought of was Wendy and Larry in their Badger and Samurai costumes.
オバチャンがタイホちゃん、矢張がトノサマンの着ぐるみの中に居たこと。
Gant staring.
巌徒が見つめてきた時。
May and her bipolar personality. D:
松竹梅世の二面性。
Franziska's whip
狩魔冥のムチ。
Larry's Picture of "falling Iris" xD
矢張が描いた「飛ぶあやめ」の絵。笑
jean armstrong's existence
本土坊薫の存在。
Whenever the judge said "You only have one chance" and suddenly your full health bar started flashing and it was like "Oh god...".
サイバンチョに「一度だけチャンスを与えます」と言われ、心証ゲージが全部点滅した時。