■Official Site - Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney for Nintendo 3DS & 2DS
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/
＊音が鳴ります。
8月29日発売予定のProfessor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney（北米版「レイトン教授VS逆転裁判」）公式サイトが更新になりました。
ギャラリーページがオープン、またお遊びコーナーとしてクイズページもオープンしています。
■Gallery
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/#/gallery
ギャラリーっていうからスクリーンショットでも掲載されるんだろうと思っていたら‥‥プロモビデオとダウンロードのページだった。ｗ
プロモビデオは既に公開済みのものしかありませんが、ダウンロードのページには、3種類の壁紙があります。
日本版公式サイト、欧州版公式サイトにはなかった貴重品です。
絵柄はジャケット用メインイラスト、ラビリンスシティ市街地表通りを背景にレイトン＆ルーク、テムズ川のほとりを背景に成歩堂＆真宵のイラストです。
サイズはそれぞれ800x600、1024x768、1300x481、1920x1200ピクセルの4つがZIPファイルにまとめてあります。
以下にリンク先を記しておきます。
どれも1.5MB前後です。
ジャケット用メインイラスト
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-keyart.zip
ラビリンスシティ市街地表通りを背景にレイトン＆ルーク
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-layton.zip
テムズ川のほとりを背景に成歩堂＆真宵のイラスト
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-phoenix.zip
■Quiz
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/#/quiz
8問のクイズ。4択または2択です。
クイズといっても、ほとんどの問題は「あなたはこんな時どうする？」的なもので、2問だけ、ゲーム本編のナゾが含まれています。
なので最後には点数が出るのではなく、「あなたはレイトン教授の弟子になれる」とか「あなたは成歩堂のアシスタントになれる」とか「あなたの考え方はバランスが取れています」みたいな表示が出るだけです。ｗ
そしてその結果をFacebookやTwitterに投稿できます。
私の結果をツイートしてみました（なお、成歩堂の結果を出したい場合は、逆転裁判っぽい選択肢を選ぶ＆5～6問目をワザとミスると良いようです）。
問題文も選択肢も勿論英語なのですがｗ、テキトーに選んでいっても最後の判定は出るので、お暇ならどうぞ。
なお、問題だけ以下に適当に翻訳しておきます。
1問目
Dang! Your flight took off late and you may not make your connection. What do you do?
あら大変、あなたは乗ろうとしている飛行機に乗り遅れそうだ。どうする？
2問目
Someone stole your salted caramel and chocolate cupcake from the break room fridge. How do you catch the culprit?
誰かがあなたの塩キャラメルとチョコレートのカップケーキを休憩室の冷蔵庫から盗みました。どうやって犯人を捕まえますか？
3問目
Your blowhard uncle is bragging over dinner again. How do you stop him?
自慢屋のおじさんが今日も夕御飯の自慢をしてきます。どうやって止めよう？
4問目
A weeping child is looking for her mom in the shopping mall. How do you help her?
ショッピングセンターで、小さな女の子が泣きながら、お母さんを探しています。どうやって彼女を助けましょうか？
5問目
The starry road will take you to the other side, but should you start on top of the road or underneath it to get there safely?
（＊本編のナゾ23「星空トロッコ」）
6問目
Three of these shadows are bewitched. Identify the knight's true shadow. Look carefully.
（＊本編のナゾ10「あやしい影」）
7問目
Sheila is suing Chef Dave for giving her poisoned guacamole, claiming it tasted like soap. What evidence will prove that Chef Dave is innocent?
Sheilaは料理人のDaveが彼女のグアカモーレに毒を仕込んだと訴えています。グアカモーレは石鹸のような味だったそうです。料理人のDaveが無実であると証明する方法は？
8問目
Maizie the zookeeper was the last person seen with the beloved king cobra "Biff" before he was found dead. What evidence would point to a stronger suspect?
飼育係のMaizieが、最愛のキングコブラの「Biff」が死体で発見される最後に会った人物でした。どんな証拠がより怪しい容疑者を示しますか？
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/
＊音が鳴ります。
8月29日発売予定のProfessor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney（北米版「レイトン教授VS逆転裁判」）公式サイトが更新になりました。
ギャラリーページがオープン、またお遊びコーナーとしてクイズページもオープンしています。
■Gallery
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/#/gallery
ギャラリーっていうからスクリーンショットでも掲載されるんだろうと思っていたら‥‥プロモビデオとダウンロードのページだった。ｗ
プロモビデオは既に公開済みのものしかありませんが、ダウンロードのページには、3種類の壁紙があります。
日本版公式サイト、欧州版公式サイトにはなかった貴重品です。
絵柄はジャケット用メインイラスト、ラビリンスシティ市街地表通りを背景にレイトン＆ルーク、テムズ川のほとりを背景に成歩堂＆真宵のイラストです。
サイズはそれぞれ800x600、1024x768、1300x481、1920x1200ピクセルの4つがZIPファイルにまとめてあります。
以下にリンク先を記しておきます。
どれも1.5MB前後です。
ジャケット用メインイラスト
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-keyart.zip
ラビリンスシティ市街地表通りを背景にレイトン＆ルーク
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-layton.zip
テムズ川のほとりを背景に成歩堂＆真宵のイラスト
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/assets/downloads/wallpaper-phoenix.zip
■Quiz
http://laytonvsphoenixwright.nintendo.com/#/quiz
8問のクイズ。4択または2択です。
クイズといっても、ほとんどの問題は「あなたはこんな時どうする？」的なもので、2問だけ、ゲーム本編のナゾが含まれています。
なので最後には点数が出るのではなく、「あなたはレイトン教授の弟子になれる」とか「あなたは成歩堂のアシスタントになれる」とか「あなたの考え方はバランスが取れています」みたいな表示が出るだけです。ｗ
そしてその結果をFacebookやTwitterに投稿できます。
私の結果をツイートしてみました（なお、成歩堂の結果を出したい場合は、逆転裁判っぽい選択肢を選ぶ＆5～6問目をワザとミスると良いようです）。
問題文も選択肢も勿論英語なのですがｗ、テキトーに選んでいっても最後の判定は出るので、お暇ならどうぞ。
なお、問題だけ以下に適当に翻訳しておきます。
1問目
Dang! Your flight took off late and you may not make your connection. What do you do?
あら大変、あなたは乗ろうとしている飛行機に乗り遅れそうだ。どうする？
2問目
Someone stole your salted caramel and chocolate cupcake from the break room fridge. How do you catch the culprit?
誰かがあなたの塩キャラメルとチョコレートのカップケーキを休憩室の冷蔵庫から盗みました。どうやって犯人を捕まえますか？
3問目
Your blowhard uncle is bragging over dinner again. How do you stop him?
自慢屋のおじさんが今日も夕御飯の自慢をしてきます。どうやって止めよう？
4問目
A weeping child is looking for her mom in the shopping mall. How do you help her?
ショッピングセンターで、小さな女の子が泣きながら、お母さんを探しています。どうやって彼女を助けましょうか？
5問目
The starry road will take you to the other side, but should you start on top of the road or underneath it to get there safely?
（＊本編のナゾ23「星空トロッコ」）
6問目
Three of these shadows are bewitched. Identify the knight's true shadow. Look carefully.
（＊本編のナゾ10「あやしい影」）
7問目
Sheila is suing Chef Dave for giving her poisoned guacamole, claiming it tasted like soap. What evidence will prove that Chef Dave is innocent?
Sheilaは料理人のDaveが彼女のグアカモーレに毒を仕込んだと訴えています。グアカモーレは石鹸のような味だったそうです。料理人のDaveが無実であると証明する方法は？
8問目
Maizie the zookeeper was the last person seen with the beloved king cobra "Biff" before he was found dead. What evidence would point to a stronger suspect?
飼育係のMaizieが、最愛のキングコブラの「Biff」が死体で発見される最後に会った人物でした。どんな証拠がより怪しい容疑者を示しますか？