今日は『イーカプコン日替わり特価セール「逆転裁判コースターセット御剣＆冥」を263円（50％オフ）で販売』という記事を書こうと思っていましたが‥‥ｗ
お昼頃にちらっと見た時はやっていましたが、今、イーカプは消費税のあれこれでメンテ中です。ｗ
ということで予定変更です。
今日も海外BBSから、海外版「レイトン教授VS逆転裁判」のネタですよ。ありがとうございますですよ。
今日はクリア後の「ひみつのモード」の「サウンドファイル おんがく」曲名一覧を。
ちなみに、逆転裁判シリーズの英語版のサウンドトラックはこれまで発売されていないので、公式で曲名が出てきたのは初めてのことです。
最初に日本版、その後に英語版タイトルを記載しています。
No. 01 THE OPENING THEME OF "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"
No. 02 レイトン教授のテーマ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.1
No. 03 町を歩く ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 04 謎8
No. 05 不穏な空気 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 06 サスペンス ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 07 ピンチ！ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 08 ラビリンスシティ
No. 09 緊迫 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 10 不思議な話 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 11 穏やかな午後 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 12 謎5 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 13 町の歴史 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 14 夜の町
No. 15 迷いの森 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 16 静かな時間 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 17 謎6 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 18 謁見
No. 19 教授の推理 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 20 疑惑 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 21 酒場
No. 22 森
No. 23 インク工房
No. 24 地下遺跡
No. 25 再会
No. 26 LINK
No. 27 ストーリーテラーの塔
No. 28 秘密の園
No. 29 マホーネのテーマ1
No. 30 対決
No. 31 レイトン教授のテーマ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.2
No. 32 マホーネのテーマ2
No. 33 DENOUEMENT
No. 34 THE ENDING THEME OF "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"
No. 35 闇の間 ～魔女たちの序曲
No. 36 魔女裁判・開廷
No. 37 火刑の証人たち
No. 38 ジーケン・バーンロッド ～迷宮の騎士～
No. 39 群衆裁判 ～モデラート～
No. 40 ロジックとバロック
No. 41 迷走 ～サスペンス～
No. 42 成歩堂龍一 ～異議あり！～2012
No. 43 群衆裁判 ～アレグロ～
No. 44 真実は告げる2012
No. 45 共闘のテーマ
No. 46 法廷の魔術師
No. 47 追憶 ～運命は魔導～
No. 48 ファルス ～おめでたい人びと～
No. 49 追憶 ～黄金のお告げ～
No. 50 ミスト・ベルデューク ～黄昏の記憶～
No. 51 大魔女の裁き・開廷
No. 52 予兆 ～逆転の足音～
No. 53 創造主と錬金術師
No. 54 封印 ～閉ざされた“黒”～
No. 55 追憶 ～伝説の大火～
No. 56 最後の証人
No. 57 追求 ～魔法をかけて～
No. 58 オルゴールの逆転姉妹
No. 59 法廷休憩室 ～始まりの序曲～【英国法廷編】
No. 60 逆転裁判・開廷【英国法廷編】
No. 61 サスペンス【英国法廷編】
No. 62 ロジックとトリック【英国法廷編】
No. 63 尋問 ～モデラート～【英国法廷編】
No. 64 成歩堂龍一 ～異議あり！～【英国法廷編】
No. 65 尋問 ～アレグロ～【英国法廷編】
No. 66 真実は告げる【英国法廷編】
No. 67 追求 ～追いつめられて～【英国法廷編】
No. 68 勝訴！ ～初めての勝利～【英国法廷編】
No. 01 Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening Theme -
No. 02 Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 1 -
No. 03 About Town - PL vs PW: AA Version -
No. 04 Bewitching Puzzles
No. 05 An Uneasy Atmosphere - PL vs PW: AA Version -
No. 06 Suspense - PL vs PW: AA Version -
No. 07 Crisis - PL vs PW: AA Version -
No. 08 Labyrinthia
No. 09 Tension - PL vs PW: AA Version -
No. 10 A Pleasant Afternoon -PL vs PW: AA Version -
No. 11 A Strange Story - PL vs PW: AA Version -
No. 12 More Puzzles - PL vs PW: AA Version -
No. 13 The Town's Past - PL vs PW: AA Version -
No. 14 After Hours
No. 15 The Dark Forest - PL vs PW: AA Version -
No. 16 Quiet Moments - PL vs PW: AA Version -
No. 17 Puzzle Deductions - PL vs PW: AA Version -
No. 18 The Audience Room
No. 19 The Professor's Deductions - PL vs PW: AA Version -
No. 20 Misgivings - PL vs PW: AA Version -
No. 21 Tavern
No. 22 Into the Forest
No. 23 The Shady Workshop
No. 24 The Underground Ruins
No. 25 Reunion
No. 26 Link
No. 27 The Storyteller's Tower
No. 28 The Hidden Garden
No. 29 Espella's Theme 1
No. 30 Confrontation
No. 31 Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 2 -
No. 32 Espella's Theme 2
No. 33 Tale's End
No. 34 Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending Theme -
No. 35 Deathknell Dungeon - The Magical Prelude -
No. 36 Witches' Court Convenes
No. 37 Fiery Witnesses
No. 38 Zacharias Barnham - The Sword of Labyrinthia -
No. 39 Mass Inquisition - Moderato -
No. 40 Logic and Witchcraft
No. 41 Hit or Miss - Suspense -
No. 42 Phoenix Wright - Objection! 2012 -
No. 43 Mass Inquisition - Allegro -
No. 44 Confess the Truth 2012
No. 45 The Winning Combination
No. 46 Courtroom Magic
No. 47 Reminiscing - Fated Magic -
No. 48 Courtroom Jester - Cheers! -
No. 49 Reminiscing - A Golden Message -
No. 50 Newton Belduke - Twilight Memories -
No. 51 The Trial of the Great Witch
No. 52 Premonition - The Two-Step Turnabout -
No. 53 The Creator and the Alchemist
No. 54 Sealed - The Darkness Within -
No. 55 Reminiscing - The Legendary Fire -
No. 56 The Final Witness
No. 57 Cornered - Spell-breaker -
No. 58 Turnabout Sisters - Music Box Melody -
No. 59 Courtroom Lounge - Opening Prelude - (English Turnabout Mix)
No. 60 Court Begins (English Turnabout Mix)
No. 61 Suspense (English Turnabout Mix)
No. 62 Logic and Tricks (English Turnabout Mix)
No. 63 Cross-Examination - Moderato - (English Turnabout Mix)
No. 64 Phoenix Wright - Objection! - (English Turnabout Mix)
No. 65 Cross-Examination - Allegro - (English Turnabout Mix)
No. 66 Confess the Truth (English Turnabout Mix)
No. 67 Cornered (English Turnabout Mix)
No. 68 Won the Case! - First Victory - (English Turnabout Mix)
お昼頃にちらっと見た時はやっていましたが、今、イーカプは消費税のあれこれでメンテ中です。ｗ
ということで予定変更です。
今日も海外BBSから、海外版「レイトン教授VS逆転裁判」のネタですよ。ありがとうございますですよ。
今日はクリア後の「ひみつのモード」の「サウンドファイル おんがく」曲名一覧を。
ちなみに、逆転裁判シリーズの英語版のサウンドトラックはこれまで発売されていないので、公式で曲名が出てきたのは初めてのことです。
最初に日本版、その後に英語版タイトルを記載しています。
No. 01 THE OPENING THEME OF "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"
No. 02 レイトン教授のテーマ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.1
No. 03 町を歩く ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 04 謎8
No. 05 不穏な空気 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 06 サスペンス ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 07 ピンチ！ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 08 ラビリンスシティ
No. 09 緊迫 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 10 不思議な話 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 11 穏やかな午後 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 12 謎5 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 13 町の歴史 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 14 夜の町
No. 15 迷いの森 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 16 静かな時間 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 17 謎6 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 18 謁見
No. 19 教授の推理 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 20 疑惑 ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.
No. 21 酒場
No. 22 森
No. 23 インク工房
No. 24 地下遺跡
No. 25 再会
No. 26 LINK
No. 27 ストーリーテラーの塔
No. 28 秘密の園
No. 29 マホーネのテーマ1
No. 30 対決
No. 31 レイトン教授のテーマ ～レイトン教授VS逆転裁判アレンジver.2
No. 32 マホーネのテーマ2
No. 33 DENOUEMENT
No. 34 THE ENDING THEME OF "PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"
No. 35 闇の間 ～魔女たちの序曲
No. 36 魔女裁判・開廷
No. 37 火刑の証人たち
No. 38 ジーケン・バーンロッド ～迷宮の騎士～
No. 39 群衆裁判 ～モデラート～
No. 40 ロジックとバロック
No. 41 迷走 ～サスペンス～
No. 42 成歩堂龍一 ～異議あり！～2012
No. 43 群衆裁判 ～アレグロ～
No. 44 真実は告げる2012
No. 45 共闘のテーマ
No. 46 法廷の魔術師
No. 47 追憶 ～運命は魔導～
No. 48 ファルス ～おめでたい人びと～
No. 49 追憶 ～黄金のお告げ～
No. 50 ミスト・ベルデューク ～黄昏の記憶～
No. 51 大魔女の裁き・開廷
No. 52 予兆 ～逆転の足音～
No. 53 創造主と錬金術師
No. 54 封印 ～閉ざされた“黒”～
No. 55 追憶 ～伝説の大火～
No. 56 最後の証人
No. 57 追求 ～魔法をかけて～
No. 58 オルゴールの逆転姉妹
No. 59 法廷休憩室 ～始まりの序曲～【英国法廷編】
No. 60 逆転裁判・開廷【英国法廷編】
No. 61 サスペンス【英国法廷編】
No. 62 ロジックとトリック【英国法廷編】
No. 63 尋問 ～モデラート～【英国法廷編】
No. 64 成歩堂龍一 ～異議あり！～【英国法廷編】
No. 65 尋問 ～アレグロ～【英国法廷編】
No. 66 真実は告げる【英国法廷編】
No. 67 追求 ～追いつめられて～【英国法廷編】
No. 68 勝訴！ ～初めての勝利～【英国法廷編】
No. 01 Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Opening Theme -
No. 02 Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 1 -
No. 03 About Town - PL vs PW: AA Version -
No. 04 Bewitching Puzzles
No. 05 An Uneasy Atmosphere - PL vs PW: AA Version -
No. 06 Suspense - PL vs PW: AA Version -
No. 07 Crisis - PL vs PW: AA Version -
No. 08 Labyrinthia
No. 09 Tension - PL vs PW: AA Version -
No. 10 A Pleasant Afternoon -PL vs PW: AA Version -
No. 11 A Strange Story - PL vs PW: AA Version -
No. 12 More Puzzles - PL vs PW: AA Version -
No. 13 The Town's Past - PL vs PW: AA Version -
No. 14 After Hours
No. 15 The Dark Forest - PL vs PW: AA Version -
No. 16 Quiet Moments - PL vs PW: AA Version -
No. 17 Puzzle Deductions - PL vs PW: AA Version -
No. 18 The Audience Room
No. 19 The Professor's Deductions - PL vs PW: AA Version -
No. 20 Misgivings - PL vs PW: AA Version -
No. 21 Tavern
No. 22 Into the Forest
No. 23 The Shady Workshop
No. 24 The Underground Ruins
No. 25 Reunion
No. 26 Link
No. 27 The Storyteller's Tower
No. 28 The Hidden Garden
No. 29 Espella's Theme 1
No. 30 Confrontation
No. 31 Professor Layton's Theme - PL vs PW: AA Version No. 2 -
No. 32 Espella's Theme 2
No. 33 Tale's End
No. 34 Professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney - Ending Theme -
No. 35 Deathknell Dungeon - The Magical Prelude -
No. 36 Witches' Court Convenes
No. 37 Fiery Witnesses
No. 38 Zacharias Barnham - The Sword of Labyrinthia -
No. 39 Mass Inquisition - Moderato -
No. 40 Logic and Witchcraft
No. 41 Hit or Miss - Suspense -
No. 42 Phoenix Wright - Objection! 2012 -
No. 43 Mass Inquisition - Allegro -
No. 44 Confess the Truth 2012
No. 45 The Winning Combination
No. 46 Courtroom Magic
No. 47 Reminiscing - Fated Magic -
No. 48 Courtroom Jester - Cheers! -
No. 49 Reminiscing - A Golden Message -
No. 50 Newton Belduke - Twilight Memories -
No. 51 The Trial of the Great Witch
No. 52 Premonition - The Two-Step Turnabout -
No. 53 The Creator and the Alchemist
No. 54 Sealed - The Darkness Within -
No. 55 Reminiscing - The Legendary Fire -
No. 56 The Final Witness
No. 57 Cornered - Spell-breaker -
No. 58 Turnabout Sisters - Music Box Melody -
No. 59 Courtroom Lounge - Opening Prelude - (English Turnabout Mix)
No. 60 Court Begins (English Turnabout Mix)
No. 61 Suspense (English Turnabout Mix)
No. 62 Logic and Tricks (English Turnabout Mix)
No. 63 Cross-Examination - Moderato - (English Turnabout Mix)
No. 64 Phoenix Wright - Objection! - (English Turnabout Mix)
No. 65 Cross-Examination - Allegro - (English Turnabout Mix)
No. 66 Confess the Truth (English Turnabout Mix)
No. 67 Cornered (English Turnabout Mix)
No. 68 Won the Case! - First Victory - (English Turnabout Mix)