本日もぼちぼち、海外版「レイトン教授VS逆転裁判」のキャラ名が明らかになってきているので、海外BBSから。
とりあえず英語版です。
クロワ：Patty Eclaire
バーサ：Mary
ヤギのメエエエ：Snowy
ナイツ：Knightle
エミール：Emeer Punchenbaug the First
(オジサンの名前表記はSome Guy)
アリスとテレス：Muggs and Robbs
チューケン：Constantine
クローネ：Eve
ミスト・ベルデューク：Newton Belduke
パトラス・アルグレイ：Jean Greyerl
フェルマタ：Birdly
ビスケット：Cracker
タターセル：Primstone
レダ・ユービン：Lettie Mailer
・魔法
メラミン：Ignaize
ミエヘン：Dimere
ミエール：Amere
マカツイ：Famalia
ゴルドラ：Goldore
エミールとミエールネタは、EmeerとAmereを聞き間違える、というオチかな。
メルンがBardlyで、フェルマタがBirdlyなので、日本版よりややこしい。ｗ
ちなみに、Jeanは男性・女性どちらでも使える名前です。
■逆転裁判シリーズ 雑学データ集＞キャラクターの名前一覧（日本版・海外版）＞レイトン教授VS逆転裁判
http://www.ne.jp/asahi/game/gyakusai/data/name07.html
とりあえず英語版です。
クロワ：Patty Eclaire
バーサ：Mary
ヤギのメエエエ：Snowy
ナイツ：Knightle
エミール：Emeer Punchenbaug the First
(オジサンの名前表記はSome Guy)
アリスとテレス：Muggs and Robbs
チューケン：Constantine
クローネ：Eve
ミスト・ベルデューク：Newton Belduke
パトラス・アルグレイ：Jean Greyerl
フェルマタ：Birdly
ビスケット：Cracker
タターセル：Primstone
レダ・ユービン：Lettie Mailer
・魔法
メラミン：Ignaize
ミエヘン：Dimere
ミエール：Amere
マカツイ：Famalia
ゴルドラ：Goldore
エミールとミエールネタは、EmeerとAmereを聞き間違える、というオチかな。
メルンがBardlyで、フェルマタがBirdlyなので、日本版よりややこしい。ｗ
ちなみに、Jeanは男性・女性どちらでも使える名前です。
■逆転裁判シリーズ 雑学データ集＞キャラクターの名前一覧（日本版・海外版）＞レイトン教授VS逆転裁判
http://www.ne.jp/asahi/game/gyakusai/data/name07.html