海外版「レイトン教授VS逆転裁判」テレビCM動画公開（その2）

先日「海外版「レイトン教授VS逆転裁判」テレビCM動画公開」という記事にて、海外版レイトン教授VS逆転裁判こと「Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney」のドイツ版、スペイン版テレビCMが公開になりましたってお知らせしましたが、更に英語版とイタリア版が追加になりました。

■英語版

Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney - UK TV Ad (Nintendo 3DS) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=xX3L0hmy140

このCMからわかる、英語版のキャラ名は以下の通り。

カイック：Wordsmith

日本版におけるカイックのネーミングは「歌一句」説がありますが、wordsmithは「文筆家、言葉を巧みに操る人」という意味になります。

■イタリア版

Il professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney spot TV due leggende (Nintendo 3DS) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=A1H1DQc6FgE

このCMからわかる、イタリア版のキャラ名は以下の通り。

ナゾミ：Miss Terry
ナイツ：Arturio

ナゾミさんはミス・テリー（ミステリー）ってことか。ｗ